Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Англия :: Роберт Луис Стивенсон - Избранное...
 [Весь Текст]
Страница: из 3
 <<-
 
ВЕРЕСКОВЫЙ МЕД

 Из вереска напиток
 Забыт давным-давно.
 А был он слаще меда,
 Пьянее, чем вино.
 В котлах его варили
 И пили всей семьей
 Малютки-медовары
 В пещерах под землей.
 Пришел король шотландский,
 Безжалостный к врагам,
 Погнал он бедных пиктов
 К скалистым берегам.
 На вересковом поле
 На поле боевом
 Лежал живой на мертвом
 И мертвый - на живом.
 Лето в стране настало,
 Вереск опять цветет,
 Но некому готовить
 Вересковый мед.
 В своих могилках тесных,
 В горах родной земли
 Малютки-медовары
 Приют себе нашли.
 Король по склону едет
 Над морем на коне,
 А рядом реют чайки
 С дорогой наравне.
 Король глядит угрюмо:
 "Опять в краю моем
 Цветет медвяный вереск,
 А меда мы не пьем!"
 Но вот его вассалы
 Приметили двоих
 Последних медоваров,
 Оставшихся в живых.
 Вышли они из-под камня,
 Щурясь на белый свет, -
 Старый горбатый карлик
 И мальчик пятнадцати лет.
 К берегу моря крутому
 Их привели на допрос,
 Но ни один из пленных
 Слова не произнес.
 Сидел король шотландский,
 Не шевелясь, в седле.
 А маленькие люди
 Стояли на земле.
 Гневно король промолвил:
- Пытка обоих ждет,
 Если не скажете, черти,
 Как вы готовили мед!
 Сын и отец молчали,
 Стоя у края скалы.
 Вереск звенел над ними,
 В море - катились валы.
 И вдруг голосок раздался:
 - Слушай, шотландский король,
 Поговорить с тобою
 С глазу на глаз позволь!
 Старость боится смерти.
 Жизнь я изменой куплю,
 Выдам заветную тайну! -
 Карлик сказал королю.
 Голос его воробьиный
 Резко и четко звучал:
 - Тайну давно бы я выдал,
 Если бы сын не мешал!
 Мальчику жизни не жалко,
 Гибель ему нипочем.
 Мне продавать свою совесть
 Совестно будет при нем.
 Пускай его крепко свяжут
 И бросят в пучину вод,
 А я научу шотландцев
 Готовить старинный мед!
 Сильный шотландский воин
 Мальчика крепко связал
 И бросил в открытое море

* * * * *


МАРШ


 Марш играйте на гребенке!
 Мы идем в пюход!
 В барабан упругий, звонкий
 Джонни громко бьет.
 Джен командует войсками,
 Питер держит тыл.
 Левой, правой! Взмах руками!
 Каждый в битве был.
 Любоваться можно нами
 На любом смотру.
 И салфетка, наше знамя,
 Вьется на ветру.
 Мы со славой воевали,
 Джен, начальник мой!
 Раз мы всюду побывали,
 Побежим домой.

* * * * *


 МОЯ ПОСТЕЛЬ - ЛАДЬЯ

 Моя постель - как малый челн.
 Я с няней снаряжаюсь в путь,
 Чтоб вдруг, пловцом средь тихих волн,
 Во мраке потонуть.
 Чуть ночь, я на корабль всхожу,
 Шепнув "покойной ночи" всем,
 И к неземному рубежу
 Плыву, и тих и нем.
 И, как моряк, в ладью с собой
 Я нужный груз подчас кладу:
 Игрушку, или мячик свой,
 Иль пряник на меду.
 Всю ночь мы вдаль сквозь тьму скользим;
 Но в час зари я узнаю,
 Что я - и цел и невредим -
 У пристани стою.

* * * * *


 МОИ СОКРОВИЩА

 Те орехи, что в красной коробке лежат,
 Где я прячу моих оловянных солдат,
 Были собраны летом: их няня и я
 Отыскали близ моря, в лесу у ручья.
 А вот этот свисток (как он звонко свистит!)
 Нами вырезан в поле, у старых ракит;
 Я и няня моим перочинным ножом
 Из тростинки его мастерили вдвоем.
 Этот камень большой, с разноцветной каймой
 Я едва дотащил, весь иззябнув, домой;
 Было так далеко, что шагов и не счесть...
 Что отец ни тверди, а в нем золото есть!
 Но что лучше всего, что как царь меж вещей
 И что вряд ли найдется у многих детей -
 Вот стамеска: зараз рукоять-лезвие...
 Настоящий столяр подарил мне ее!


* * * * *


БУРНАЯ НОЧЬ

 Когда ни звезды, ни луна
 Не светят в поздний час,
 Я слышу топот скакуна,
 Что мчится мимо нас.
 Кто это скачет на коне
 В сырую полночь, в тишине?
 Под ветром дерево скрипит,
 Качаются суда
 И снова гулкий стук копыт
 Доносится сюда.
 И, возвращаясь в ту же ночь,
 Галопом всадник скачет прочь.

* * * * *

 
 [Весь Текст]
Страница: из 3
 <<-