мельник меж камней
                         Безжалостно растер.

                         Бушует кровь его в котле,
                         Под обручем бурлит,
                         Вскипает в кружках на столе
                         И души веселит.

                         Недаром был покойный Джон
                         При жизни молодец, -
                         Отвагу подымает он
                         Со дна людских сердец.

                         Он гонит вон из головы
                         Докучный рой забот.
                         За кружкой сердце у вдовы
                         От радости поет...

                         Так пусть же до конца времен
                         Не высыхает дно
                         В бочонке, где клокочет Джон
                         Ячменное Зерно!
x x x

                         Наш Вилли пива наварил
                         И нас двоих позвал на пир.
                         Таких счастливых молодцов
                         Еще не знал крещеный мир!

                         Никто не пьян, никто не пьян,
                         А так, под мухою, чуть-чуть.
                         Пусть день встает, петух поет,
                         А мы не прочь еще хлебнуть!

                         Три молодца, мы дружно пьем.
                         Один бочонок - трое нас.
                         Не раз встречались мы втроем
                         И встретимся еще не раз.

                         Что это - старая луна
                         Мигает нам из-за ветвей?
                         Она плывет, домой зовет...
                         Нет, подождать придется ей!

                         Последний тот из нас, друзья,
                         Кто первым ступит за порог.
                         А первый тот, кого струя
                         Из нас последним свалит с ног!

Я ПЬЮ ТВОЕ ЗДОРОВЬЕ!

                           Прощай, красавица моя.
                           Я пью твое здоровье.
                           Надоедать не стану я
                           Тебе своей любовью.

                           Прощай, прости! Перенести
                           Сумею я разлуку.
                           А ты смекни да разочти,
                           Кому отдашь ты руку.

                           Ты говоришь: - Вступать мне в брак
                           Покуда неохота. -
                           А я скажу: - Я не дурак,
                           И ждать мне нет расчета.

                           Я знаю, ждет твоя родня
                           Кого-то побогаче.
                           Она не жалует меня.
                           Ну, дай вам бог удачи!

                           Меня считают бедняком
                           Без имени и рода.
                           Но не нуждаюсь я ни в ком, -
                           При мне моя свобода.

                           Башка и руки - вот мой клад.
                           Всегда к труду готов я.
                           Как говорят, - сам черт не брат,
                           Покуда есть здоровье!

                           Оно, конечно, высоко
                           Летит иная птица.