Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Древняя Греция :: Софокл - Электра
<<-[Весь Текст]
Страница: из 33
 <<-
 
Богинь нюх 
Злодейства чует след! 
Свершится скоро — близок срок — 
Пророческая греза, сов души моей! 

Антистрофа 
Он подошел — отмститель теней — 
Украдкой проник 
В хоромы отца, 
Где клад сбережен 
Старинных богатств. 
Несет гнев, 
Несет кровь, 
Изострил дух 
Совершить месть. Гермес, 
Майи сын, 
К цели прямой ведет его, 
Ведет, окутав тьмой лукавство мстителя! 

Входит ЭЛЕКТРА. 

Эксод 

ЭЛЕКТРА Строфа 
О милые подруги, в миг один 
Они свой замысел исполнят... Тише! 

ХОР 
Что делают? 

ЭЛЕКТРА 
Царица украшает 
Пустую урну... а они — с ней рядом... 

ХОР 
А ты что ж вышла из дому? 

ЭЛЕКТРА 
Следить, 
Чтобы Эгист нас не застал за делом. 

КЛИТЕМНЕСТРА за сценой. 
Увы! Друзья покинули мой дом,— 
Убийцы в нем, убийцы! 

ЭЛЕКТРА 
В доме крик! Вы слышите? 
Вы слышите, подруги? 

ХОР 
Я слышу... О, ужас! 
Горе мне... я вся дрожу... 

КЛИТЕМНЕСТРА за сценой. 
Увы! Спасите!.. 
Где же ты, Эгист?! 

ЭЛЕКТРА 
Вот... снова крик! 

КЛИТЕМНЕСТРА за сценой. 
Сын, сын мой, пощади 
Родную мать! 

ЭЛЕКТРА 
Но ты не пощадила 
Ни сына, ни родителя его! 

ХОР 
О город, о род злополучный! 
Час настал. 
Волей судьбы ты погибнешь, 
Погибнешь! 

КЛИТЕМНЕСТРА за сценой. А!.. Убивают!.. 

ЭЛЕКТРА 
О, рази еще! 

КЛИТЕМНЕСТРА за сценой. 
Я гибну!.. А!.. 

ЭЛЕКТРА 
Погибель и Эгисту! 

ХОР 
Возмездъя час... Ожил тот, 
Кто в земле погребен. 
Давно умершие встают, 
Тянутся к крови, точат 
Кровь убийц своих! 

Входят ОРЕСТ и ПИЛАД. 

Антистрофа 
Идут... Обагрены их руки жертвой 
Кровавою. Но их я не виню. 

ЭЛЕКТРА 
Орест, свершилось? 

ОРЕСТ 
Все благополучно,— 
Коль Аполлон на благо нам вещал. 

ЭЛЕКТРА 
Преступница погибла? 

ОРЕСТ 
Да, не бойся,— 
Отныне мать тебя не оскорбит. 

ХОР 
Тихо!.. Я вижу; 
ВОН ЭГИСТ... ЭТО
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 33
 <<-