призыв, 
Он встал в ряду для первого забега — 
Он весь сиял, все восхищались им — 
И, бег закончив у исходной точки, 
Почетную награду получил... 
Но буду краток: в жизни я не видел 
Ни подвигов таких, ни торжества. 
Да, знай: во всех судьей провозглашенных 
Соревнованьях первым был Орест. 
Едва глашатай выкликал: аргивец 
Орест, сын Агамемнона, который 
Собрал Эллады доблестную рать! — 
Все повторяли радостно: «Счастливец!» 
Так дело шло... Но если бог начнет 
Преследовать, и сильный не спасется... 
Наутро прибыл он с восходом солнца 
На колесничные бега,— немало 
Еще возниц в тот день соревновалось: 
Ахеец и спартанец, два ливийца, 
Искусники однояремной править 
Четверкою; с упряжкой фессалийских 
Кобыл, Орест был пятым; на буланых 
Шестым шел этолиец, и магнет — 
Седьмым; восьмым — эниец шел на белых; 
Девятый прибыл из Афин, богами 
Воздвигнутых; в десятой колеснице 
Был беотиец родом. Колесницы 
Построили по жребию, труба 
Знак подала — и ринулись вперед! 
Вот, на коней загикав, как один, 
Взметнули вожжи. Грохотом колес 
Наполнилось ристалище. Взвилась 
Пыль. Мчались ровно, скопом, не жалели 
Стрекал. Стремился каждый обогнать 
Соседнего возницу и храпящих 
Его коней — на спины и колеса 
Летели клочья пены с конских морд. 
Орест едва ступицей не задел 
О крайний столб. Он, правой пристяжной 
Дав волю, левой сдерживал стремленье. 
В порядке колесницы шли. Но вот 
Энийца туго взнузданные кони 
Вдруг понесли — и в сторону... Когда же 
На круг седьмой уже переходили, 
Вдруг сшиблись с колесницею баркейца. 
Враз две беды! Разбились в прах и грудой 
Свалились друг на друга,— поле Крисы 
Обломками покрылось колесниц. Увидев это, 
Ловкий афинянин 
Взял вбок и придержал, проход давая 
Смешавшемуся конскому потоку. 
Орест последним шел, своих коней 
Не припускал, в конце нагнать надеясь. 
Но, увидав, что лишь один остался 
Соперник, он ретивых зычным криком 
Погнал вперед. Помчались, дышло в дышло, 
И то одна четверка, то другая 
Опережала на голову. Так 
Благополучно все круги злосчастный 
Прошел,— и сам и кузов были целы. 
Но он ослабил левую вожжу 
И не приметил, как на повор