Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Древняя Греция :: Сафо - Избранное...
<<-[Весь Текст]
Страница: из 5
 <<-
 
--------------------
Всякий раз сардиец, что в переездах 
Моего пристанища не обходит,- 
Заставляет вспомнить о том, как славно 
Жили мы прежде,

Аригнота, ты ей в те дни казалась 
молодой богиней, чей страстный танец 
Зажигает смертных сердца, свободой 
дух воспаляя.


* * * * *


И среди прочих она безымянно, бесславно почила, 
Ибо чуждалась красы роз в пиерийских садах. 
Только душа, словно тень в царстве Аида безмолвном,
Мечется: нечего ей скорбным собратьям  сказать...

* * * * *

О том, что мы живем во лжи,
Не верят, хоть кому скажи.
В загробный рай, мой друг, не верь:
То юдоль скорби и печали,
Иначе б боги, в эту дверь
Стремясь, как люди умирали.
А коли нету в мире бога,
Иль был, но сгинул без следа,
Так значит мы, пожив немного,
Исчезнем раз и навсегда.
Так дорожи своей душой 
И оболочкой бренною,
Коль ты уйдешь, умрет с тобой 
Ещё одна Вселенная.

* * * * * 


Нет, она не вернулась!
Умереть я хотела бы...
А прощаясь со мной, она плакала,

Плача, так говорила мне:
"О, как страшно страдаю я,
Псапфа! Бросить тебя мне приходится!"

Я же так отвечала ей:
"Поезжай себе с радостью
И меня не забудь. Уж тебе ль не знать,

Как была дорога ты мне!
А не знаешь, - так вспомни ты
Все прекрасное, что мы пережили:

Как фиалками многими
И душистыми розами,
Сидя возле меня, ты венчалася,

Как густыми гирляндами
Из цветов и из зелени
Обвивала себе шею нежную,

Как прекрасноволосую
Умащала ты голову
Миром царственно-благоухающим

И как нежной рукой своей
Близ меня с ложа мягкого
За напитком ты сладким тянулася.

И ни жертвы, ни . . . . . . . . . . .
Ни . . . . . . . . . . . не было,
Где бы мы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

И ни рощи священной"

* * * * *


Венком охвати,
       Дика моя,
            волны кудрей прекрасных.
Нарви для венка
       нежной рукой
            свежих укропа веток.
Где мног
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 5
 <<-