Он рассказывал отлично,
     Знал немало тайн дворцовых,
     Темных дел времен дон Педро,
     Что Жестоким Педро прозван.

     Я спросил, за что дон Педро
     Обезглавил дон Фредрего,
     Своего родного брата.
     И вздохнул мой собеседник.

     "Ах, сеньор, не верьте вракам
     Завсегдатаев трактирных,
     Бредням праздных гитаристов,
     Песням уличных певцов.

     И не верьте бабьим сказкам
     О любви меж дон Фредрего
     И прекрасной королевой
     Доньей Бланкой де Бурбон.

     Только мстительная зависть,
     Но не ревность венценосца
     Погубила дон Фредрего,
     Командора Калатравы.

     Не прощал ему дон Педро
     Славы, той великой славы,
     О которой донна Фама
     Так восторженно трубила.

     Не простил дон Педро брату
     Благородства чувств высоких,
     Красоты, что отражала
     Красоту его души.

     Как живого, я доныне
     Вижу юного героя --
     Взор мечтательно-глубокий,
     Весь его цветущий облик.

     Вот таких, как дон Фредрего,
     От рожденья любят феи.
     Тайной сказочной дышали
     Все черты его лица.

     Очи, словно самоцветы,
     Синим светом ослепляли,
     Но и твердость самоцвета
     Проступала в зорком взгляде.

     Пряди локонов густые
     Темным блеском отливали,
     Сине-черною волною
     Пышно падая на плечи.

     Я в последний раз живого
     Увидал его в Коимбре,
     В старом городе, что отнял
     Он у мавров,-- бедный принц!

     Узкой улицей скакал он,
     И, следя за ним из окон,
     За решетками вздыхали
     Молодые мавританки.

     На его высоком шлеме
     Перья вольно развевались,
     Но отпугивал греховность
     Крест нагрудный Калатравы.

     Рядом с ним летел прыжками,
     Весело хвостом виляя,
     Пес его любимый, Аллан,
     Чье отечество -- Сиерра,

     Несмотря на рост огромный,
     Он, как серна, был проворен.
     Голова, при сходстве с лисьей,
     Мощной формой норажала.

     Шерсть была нежнее шелка,
     Белоснежна и курчава.
     Золотой его ошейник
     Был рубинами украшен.

     И, по слухам, талисман
     Верности в нем был запрятан.
     Ни на миг не покидал он
     Господина, верный пес.

     О, неслыханная верность!
     Не могу без дрожи вспомнить,
     Как раскрылась эта верность
     Перед нашими глазами.

     О, проклятый день злодейства!
     Это все свершилось здесь же,
     Где сидел я, как и ныне,
     На пиру у короля.

     За столом, на .верхнем месте,
     Там, где