Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Германия :: Генрих Гейне :: Романсеро
<<-[Весь Текст]
Страница: из 148
 <<-
 
 новой.

     Недаром сказал немецкий поэт,
     Придя к Барбароссе в Кифгайзер:
     "Ведь если трезво на вещи смотреть --
     На кой нам дьявол кайзер?"

      Но если без кайзера вам не житье, -
     Да не смутит вас лукавый!
     О милые немцы, не дайте прельстить
     Себя умом или славой!

     Не ставьте патриция над собой,
     Возьмите плебея, мужлана,
     Не избирайте лису или льва,
     Поставьте монархом барана!

     Да будет им Кобес, кельнский дурак,
     Колониева порода.
     Он в глупости гений: замыслит обман --
     И все ж не обманет народа.

     Чурбан всегда наилучший монарх,
     Эзоп доказал это басней:
     Вас, бедных лягушек, он не сожрет,-
     Лягушкам аист опасней.

     Не будет Кобес Нероном для вас,
     Не станет гшраном без нужды.
     Столь:мягкому сердцу стиля- модерн
     Жестокоста варваров чужды.

     То сердце спесиво отвергли купцы;
     От них оскорбленно отпрянув,
     Илоту ремесел в объятья упал,
     И стал он цветком грубиянов.

     Ремесленные бурши сочли
     Властителем слова невежду.
     Он с ними делил их последний кусок,
     В нем видели гордость, надежду.

     Гордились тем, что он презирал
     Все университеты,
     Что книги писал из себя самого
     И отвергал факультеты.

     О да, своими силами он
     Обрел невежество разом,--
     Не иностранной наукой был
     Загублен в мозгу его разум.

     Абстракциям философских систем
     Он не поддался нимало:
     Ведь Кобес -- характер! Он -- это он!
     Меняться ему не пристало.

     Стереотипную слезу
     Он выжимает охотно;
     Густая глупость на губах
     Расположилась вольготно.

     Он ноет, болтает, -- но что за речь!
     В ней виден ослиный норов!
     Одна из дам родила осла,
     Наслушавшись тех разговоров.

     Он пишет книги и вяжет чулки,
     Досуги размечены строго.
     Чулки, которые он вязал,
     Нашли поклонников много.

     И музы и Феб убеждали его
     Отдаться вязанью всецело:
     При виде пиита с пером в руке
     У них внутри холодело.

     Ведь сами функи -- Кельна бойцы --
     К вязанью некогда льнули,
     Но меч у них не ржавел, хоть они
     Вязали на карауле.

     Стань Кобес кайзером -- функов былых
     Он воскресит благосклонно.
     Лихая дружина будет при нем
     Служить 
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 148
 <<-