Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Разное :: Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-
 
ебили их остатки 
И навьючили добычу 
На три тысячи верблюдов - 
Горы яхонтов граненых 
И корзины изумрудов. 



Шестьдесят оставив стражей 
В завоеванной твердыне, 
Повезли они царевну 
В драгоценном паланкине. 
Путь лежал их прямо к морю, 
В славный град царя морского, 
Чтоб с Фатьмою попрощаться 
И домой вернуться снова. 


СКАЗАНИЕ ДВАДЦАТЬ ВОСЬМОЕ 


Свадьба Тариэла и Нестан-Дареджан, 
устроенная царем Нурадин-Фридоном 



Прибыл вестник в Гуланшаро 
И привез царю посланье: 
"Царь морей! С врагом покончив, 
Жажду я с тобой свиданья. 
Тариэл, индийский витязь, 
Я везу мое светило, 
То, которое стрелою 
Сердце витязя пронзило. 



Пусть отныне крепость каджей 
Будет крепостью твоею. 
Мне Фатьма, жена Усена, 
Помогла покончить с нею. 
Выйди, царь, ко мне навстречу 
И возьми Фатьму с собою - 
Пусть она увидит солнце, 
Возвращенное герою". 



Цари возрадовался духом 
И с великою поклажей 
Вышел встретить Тариэла 
И принять твердыню каджей. 
Десять дней прошли в дороге. 
Наконец среди степей 
Караван царя морского 
Повстречал своих гостей. 



И Фатьма, узнав царевну, 
Обняла ее, ликуя, 
И воскликнула: "О солнце! 
Вновь тебе служить могу я. 
Осветился мрак печальный, 
Расступилась темнота. 
Зло мгновенно в этом мире, 
Неизбывна доброта". 



Ласково Фатьму целуя, 
Ей царевна отвечала: 
"Помнишь, я была в ущербе, 
Тосковала и дичала? 
Изливает ныне солнце 
На меня свой дивный свет, 
Я полна моей любовью, 
И страданий больше нет". 



Царь морей веселым пиром 
Сл
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-