м от бед. 
Если друг не будет счастлив, 
Счастья нам на свете нет". 



И ответила царица: 
"Все сбылось, как я хотела. 
Ты вернулся невредимым 
И увидел Тариэла. 
В годы долгие разлуки 
Ты меня не разлюбил, 
Сердце бедное царицы 
От страданий исцелил. 



Но, увы, нарушить клятву 
Недостойно человека. 
Помогать в беде другому 
Нам завещано от века, 
Снова должен ты уехать. 
Что же станется со мной 
В день, когда мое светило 
Вновь покинет край родной?" 



"Горе мне! - воскликнул витязь. 
Не согреешь льда дыханьем, 
Уходящего на подвиг 
Не удержишь лобызаньем... 
Снова я, расставшись с милой, 
Буду в пламени гореть... 
Дай мне знак любви в дорогу, 
Чтоб с тоски не умереть". 



И дала ему царица 
Жемчуг - дар любви невинной. 
Зарыдал печальный витязь 
И расстался с Тинатиной. 
Только миг они короткий 
Были счастливы вдвоем, 
И опять судьба пронзила 
Их карающим копьем. 



Затворясь в опочивальне, 
Плачет витязь безутешный; 
Как цветок, покрытый снегом, 
Лик его бледнеет нежный. 
Таково людское сердце, 
Ненасытное, слепое,- 
Вечно чем-нибудь томится, 
Убегая от покоя. 



СКАЗАНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ 


О том, как царь разгневался 
на любимого визиря 



Автандил проснулся утром 
И отправился к Сограту. 
Рад был визирь Автандилу, 
Словно брат родному брату. 
Слезть с коня помог он гостю 
И постлал ковер под ноги. 
"Вот, - сказал, - донесся ныне 
Запах роз в мои чертоги". 



И сказал Сограту витязь: 
"Ты, Сограт, царю опора; 
Любит царь твои советы, 
Принимает их без спора. 
Ныне до