Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Разное :: Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-
 
 востоке 
Разлилось сиянье дня, 
Автандил-военачальник 
Сел на белого коня. 
Золотой чалмой увито 
Было снежное чело, 
И оружие гремело, 
Ударяясь о седло. 



Окруженное стрелками, 
Перед ним открылось поле. 
Меж кустами по оврагам 
Звери прыгали на воле. 
Вдалеке отряды ловчих 
И загонщиков лихих 
В трубы звонкие трубили 
И навстречу гнали их. 



Вот и царь явился тоже 
На коне своем арабском, 
И охотники склонились 
Перед ним в почтенье рабском. 
И помощников искусных 
Вкруг него скакала рать, 
Чтоб считать зверей убитых 
Или стрелы подавать. 



"Ну, за дело! - царь воскликнул. - 
Будем бить легко и верно!" 
Две стрелы взвились из луков - 
Пали враз козел и серна. 
Пыль столбами заклубилась, 
Понеслись, как ветер, кони, 
И животные помчались 
Врассыпную от погони. 



Но все чаще били стрелы, 
Звери падали во мгле, 
Дикий рев стоял на поле, 
Кровь струилась по земле. 
Два охотника летели 
И, стреляя на скаку, 
Вдруг коней остановили 
На скалистом берегу. 



Позади лежало поле, 
Впереди - река и лес. 
Из зверей кто жив остался, 
Тот теперь в лесу исчез. 
Царь сказал: "Моя победа! 
Эй, рабы, возьмите стрелы". - 
"Государь, моя победа!" - 
Возразил охотник смелый. 



Так, шутя и препираясь, 
Над рекой они стояли. 
Между тем зверей убитых 
Слуги царские считали. 
"Ну, рабы, откройте правду, - 
Приказал им повелитель, - 
Кто из нас на состязанье 
Оказался победитель?" 



"Государь,- рабы сказали, - 
Хоть убей ты нас на месте, 
Автандилу ты не ровня, 
Это скажем мы без лести: 
Мног
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-