Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Разное :: Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-
 
го в горниле. 



Царь меня, как сына, встретил. 
Я, украшенный чалмою, 
Был подобен бледней розе. 
Все склонялись предо мною. 
Во дворец вошел я царский, 
И царевна тут стояла. 
О, как сердце содрогнулось! 
Как оно затрепетало! 



Цари ласкал меня безмерно. 
Пышный пир сменялся пиром. 
Поднимая к небу чаши, 
Мы внимали нежным лирам. 
Сладко пели музыканты, 
И она сидела рядом, 
И смеялась, и глядела 
На меня счастливым взглядом. 




СКАЗАНИЕ ШЕСТОЕ 


О том, как была просватана Нестан-Дареджан 



Рано утром царь с царицей 
Во дворец меня позвали. 
"Лев, - оказал мне царь, - ты видишь, 
Мы в заботе и печали. 
Время старости подходит, 
Горя нам не превозмочь: 
Не послал господь нам сына - 
Лишь одну царевну-дочь. 



Время старости подходит, 
Время скорби и недуга... 
Для царевны нашей юной 
Мы найти должны супруга. 
Пусть на троне Фарсадана 
Воцарится юный царь, 
Охраняя государство, 
Как хранил его я встарь". 



Я сказал царю: "В каком же 
Вы нуждаетесь совете? 
Знают все: царевны нашей 
Нет прекраснее на свете. 
Всяк, кого вы изберете, 
Будет рад на трон взойти, 
Но царю известно лучше, 
Где достойного найти". 



Царь ответил мне: "По сердцу 
Нам царевич хорезмийский". 
Сердце замерло. Сидел я 
Бледный, к обмороку близкий. 
"Да, - ответила царица, - 
У соседа славный сын. 
Будет он супруг примерный 
И индийцев властелин". 



Было видно: царь с царицей 
Предрешили все заране. 
Снова выпало на долю 
Мне большое испытанье. 
Замешательством объятый, 
Потерял я разум мой, 
Выбор я скрепил согласьем 
И ушел едва живой. 



За царевичем послали 
Благородное посольство. 
Я сидел в тоск
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-