Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Японская поэзия :: Танка :: Исикава Такубоку
<<-[Весь Текст]
Страница: из 21
 <<-
 
   Так тонут
     Весною камни мостовой
     В траве.


     Словно когда-то
     В своей колыбели
     Я видел ее
     Во сне,
     Так она мне мила.


     Пора десятой луны,
     И вспомнился мне,
     Близкий, близкий, как на ладони,
     Первый снег
     На горе Иватэ.


     Солнце!
     А дождь шелестит.
     Переплелись
     В саду
     Ветки цветущих хаги.


     Осеннее небо,
     Пустое от края до края. . .
     Ни тени не видно на нем.
     Как ты одиноко, небо!
     Хоть ворон бы пролетел!


     После дождя
     Луна.
     Мокрые черепицы
     Крыш
     Мерцают печальным блеском.


     В день, когда голодал я,
     Ко мне, виляя тонким хвостом,
     Голодная подошла собака
     И морду ко мне подняла.
     Стало немного легче.


     Сверчок звенит в траве.
     Сижу один
     На камне придорожном.
     Смеясь и плача,
     Сам с собою говорю.


     Жаркие слезы
     Лились,
     Как в пору первой любви.
     И это было высшей отрадой!
     Незабываемый день.


     О, если б на этом
     Стальном
     Небе осенней ночи
     Огнем дышала
     Гора.


     Как будто встретился я вновь
     С давным-давно
     Забытым другом. . .
     Так радостно мне слушать
     Шум воды.


     Словно отец,
     Осень сурова;
     Словно мать,
     Осень добра -
     Для бесприютного сына.


     Гора Иватэ. ..
     Как, должно быть, теперь
     Цикады звенят
     С трех сторон
     У
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 21
 <<-