Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Японская поэзия :: Танка :: Исикава Такубоку
<<-[Весь Текст]
Страница: из 21
 <<-
 
     Этот друг мой,
     Душою равный богам.


     В тумане ночном,
     Блестя огоньком папиросы,
     Там, где волны
     Бились о берег,
     Долго стояла женщина.


     Невесело
     На улицах Отару.
     Нет, никогда не пели эти люди!
     Как грубы
     Голоса у них.


     Смолоду
     На плечах семья.
     А он, захмелев, поет,
     Словно нет у него
     Детей.


     Я подавил зевок.
     Мы простились
     Через окно вагона.
     Слишком часто
     Теперь я прощаюсь.


     На мокром окне
     Блеснула
     Россыпь цветных огоньков,
     И городок в горах
     Пронесся мимо.


     Нет, я не гордился ими,
     Даже втайне перед собой,
     Когда поделки
     Кропал,
     Чтобы как-нибудь перебиться.


     "Словно в сгусток
     Мятежного духа
     Превратилось все без остатка
     Исхудавшее тело твое!" -
     Так мне однажды сказали.


     "Ударю!" - говорили мне.
     Я отвечал:
     "Ударь!"
     О если б снова стать таким,
     Как в прежние года.


     Увы! Тот юноша
     С прекрасными бровями
     Чуть усмехнулся краем губ,
     Когда его назвал я
     Младшим братом.


     Ладонью
     Отирает снег
     С лица, запорошенного метелью,
     Приятель мой,
     Сторонник коммунизма.


     "Как мне бездействие противно
     Застывшего в своих порядках мира"
     Так говорил я, но теперь
     Об этом времени
     Припомнил я с печалью.


     И вдруг - на бледной
     До синевы щеке
     Слеза блеснула.
     О смерти говорил
     Торговец молод
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 21
 <<-