Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Японская поэзия :: Танка :: Сайгё-хоси(Норикиё Сато(1118—1190))
<<-[Весь Текст]
Страница: из 8
 <<-
 
етер вечерний,
Знобит холодком.
Под сенью густых дубов
Стоять не слишком приятно...


* * * 
Капли так тяжелы!
Гвоздики в моем саду,
Каково им теперь?
До чего яростный вид
У вечернего ливня!

* * *
Путник еле бредет
Сквозь заросли... Так густеют 
Травы летних полей!
Стебли ему на затылок
Сбили плетеную шляпу.


* * *
Жаворонок парит
Над густым тростником равнины,
Жаркое лето пришло. 
Где бы дерево мне найти,
В тени подышать прохладой?


* * *
Пригоршню воды зачерпнул.
Вижу в горном источнике 
Сияющий круг луны,
Но тщетно тянутся руки
К неуловимому зеркалу.


* * *
У самой дороги 
Чистый бежит ручей.
Тенистая ива.
Я думал, всего на миг, 
И вот - стою долго-долго.

* * *
Всю траву на поле, 
Скрученную летним зноем,
Затенила туча. 
Вдруг прохладой набежал 
На вечернем небе ливень.


* * *
В горном потоке
Сквозь преграды камней 
Сыплются волны,
Словно град ледяной,
В сиянье летней луны.

* * *
Летней порою
Луну пятнадцатой ночи
Здесь не увидишь.
Гонят гнуса дымом костра
От хижины, вросшей в землю.


* * *
В горном селенье,
Там, где густеет плющ
На задворках хижин,
Листья гнутся изнанкой вверх.
Осени ждать недолго!

* * *
Шум сосновых вершин...
Не только в голосе ветра 
Осень уже поселилась,
Но даже в плеске воды,
Бегущей по камням речным.

 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 8
 <<-