Туран. 

Вели они к Сухрабу в Саманган
С богатыми дарами караван. 

Трон бирюзовый с золотой коровой
И драгоценное подножье трона

Могучие верблюды понесли. 
Гонцы посланье шахское везли: 

"О лев! Бери Иран - источник споров! 
Мир защити от смут и от раздоров! 

Ведь Саманган, Иран, Туран давно
Должны бы слиться в целое одно. 

Я дам войска - веди, распоряжайся: 
Сядь на престол, короною венчайся! 

Таких же, как Хуман и мой Барман, 
Воинственных вождей не знал Туран. 

И вот я шлю тебе их под начало. 
Пусть погостят у вас они сначала. 

А хочешь воевать - на бой пойдут, 
Врагам твоим покоя не дадут." 

И в путь поднялся караван богатый, 
Повез письмо, венец, и трон, и злато. 

Когда Сухраб узнал о том, он сам
Навстречу славным поднялся послам. 

Встречать Хумана в поле с дедом выйдя, 
Возликовал он, море войск увидя. 

Когда ж Сухраба увидал Хуман -
Плеча, и шею, и могучий стан,- 

Он им залюбовался, пораженный, 
И с головой, почтительно склоненной, 

Вручил ему, молитву сотворя, 
Подарки и послание царя. 

"Прочти, о лев,- сказал он,- строки эти
И не спеша подумай об ответе". 

Прочел Сухраб. Он медлить не хотел, 
В поход войска готовить он велел. 

И войск вожди, что жаждой битв горели, 
На скакунов, как ветер быстрых, сели, 

Тимпаны и литавры загремели, 
Пошли войска, как волны зашумели. 

И не сдержали б их ни исполин, 
Ни львы пустынь, ни кит морских пучин. 

Вошел в Иран Сухраб, все сокрушая, 
Дотла сжигая и опустошая. 


НАПАДЕНИЕ СУХРАВА НА БЕЛЫЙ ЗАМОК
На рубеже Ирана возведен 
Был замок. "Белым замком" звался он. 

Хаджир - начальник стражи, славный воин - 
Был храбр, силен, водить войска достоин. 

И от Ирана был поставлен там 
Правителем премудрый Гуждахам. 

Имел он дочь. И не было ей равной,- 
Всем хороша, но зла и своенравна. 

Когда Сухраб пришел, нарушив мир, 
Его увидел со стены Хаджир. 

На быстром скакуне - любимце брани - 
С копьем Хаджир яви