лучае победы себя не прославлять. Прославлять себя победой – 
это значит радоваться убийству людей. Тот, кто радуется убийству людей, не 
может завоевать сочувствия в стране. Благополучие создаётся уважением, а 
несчастье происходит от насилия.

Слева строятся военачальники флангов, справа стоит полководец. Говорят, что их 
нужно встретить похоронной процессией. Если убивают многих людей, то об этом 
нужно горько плакать. Победу следует отмечать похоронной процессией.




32.


Дао вечно и безымянно. Хотя оно ничтожно, но никто в мире не может его 
подчинить себе. Если знать и государи могут его соблюдать, то все существа сами 
становятся спокойными. Тогда небо и земля сливаются в гармонии, наступают 
счастье и благополучие, а народ без приказания успокаивается.

При установлении порядка появились имена. Поскольку возникли имена, нужно знать 
предел [их употребления]. Знание предела позволяет избавиться от опасности [6. 
Слишком много законов, с точки зрения Лао-Цзы, опасно для государства.].

Когда дао находится в мире, [всё сущее вливается в него], подобно тому как 
горные ручьи текут к рекам и морям.




33.


Знающий людей благоразумен. Знающий себя просвещён. Побеждающий людей силён. 
Побеждающий самого себя могуществен. Знающий достаток богат. Кто действует с 
упорством, обладает волей. Кто не теряет свою природу, долговечен. Кто умер, но 
не забыт, тот бессмертен.




34.


Великое дао растекается повсюду. Оно может находиться и вправо, и влево. 
Благодаря ему всё сущее рождается и не прекращает [своего роста]. Оно совершает 
подвиги, но славы себе не желает. С любовью воспитывая все существа, оно не 
считает себя их властелином. Оно никогда не имеет собственных желаний, поэтому 
его можно назвать ничтожным. Всё сущее возвращается к нему, но оно не 
рассматривает себя их властелином. Его можно назвать великим. Оно становится 
великим, потому что никогда не считает себя таковым.




35.


К тому, кто представляет собой великий образ [дао], приходит весь народ. Люди 
приходят, и он им не причиняет вреда. Он приносит им мир, спокойствие, музыку и 
пищу. Даже путешественник у него останавливается.

Когда дао выходит изо рта, оно пресное, безвкусное. Оно незримо, и его нельзя 
услышать. В действии оно неисчерпаемо.




36.


Чтобы нечто сжать, необходимо прежде расширить его. Чтобы нечто ослабить, нужно 
прежде укрепить его. Чтобы нечто уничтожить, необходимо прежде дать ему 
расцвести. Чтобы нечто у кого-то отнять, нужно прежде дать ему. Это называется 
глубокой истиной. Мягкое и слабое побеждает твёрдое и сильное. Как рыба не 
может покинуть глубину, так и государство не должно выставлять напоказ людям 
свои совершенные методы [управления].




37.


Дао постоянно осуществляет недеяние, однако нет ничего такого, что бы оно не 
делало. Если знать и государи будут е