И сравнить его блеск в присутствии Солнца!

Переделай же тонкую старую рамку

И создай новое бытие.

Такое бытие является бытием реальным,

Иначе твое эго - лишь колечко дыма!

(Из поэмы Икбала "Джавид-намэ")