часть этого искусства, которому принцев обучали с са-
мого детства. Владение арбалетом учит всем тонкостям
поиска цели, которые пригодятся принцам, когда им
придется стрелять пулями из аркебузы.
Если царственная особа овладеет стрельбой из арба-
лета для охоты на диких животных, затем, став королем,
она легко овладеет искусством стрельбы из ружья».
1
 Автор не упоминает о левой руке, которая, естественно, охваты-
вает ложе спереди, немного ниже лука.
2
 Серебряная монета толщиной в доллар и весом в I унцию
(28,35 г), делившаяся на восемь мелких монет.
3
 Очевидно, автор имеет в виду диапазон прямой наводки.
172КНИГА АРБАЛЕТОВ
Рис. 98. Арбалетчик с арбалетом, стреляющим каменными ядрами.
Хотя на этой картине изображен охотник с арбалетом, птиц ловят в
основном на смазанные клеем прутики, установленные вокруг
чучела совы, которое их приманивает.
Из «Естественной истории птиц» Дж. Пьетро Олины (1622)РАЛЬФ ПЕЙН-ГОЛЛУЭЙ
О стрелах, которыми стреляли из арбалета
во время охоты на оленей, косуль, диких вепрей
и более мелких животных
«Самые тонкие стрелы называются «харас», посколь-
ку они сделаны из дерева «хара»'. Эти стрелы летят на
150 пейсов (114,3 м) или дальше. Их смазывали ядом
(соком растения «трава арбалетчика») от шейки желез-
ного острия на ширину 5—6 пальцев вниз. Затем стрелу
покрывали небольшой полоской очень тонкого полот-
на, которым обертывали древко стрелы, приклеивая его
над местом, смазанным ядом, но не завязывая. Сталь-
ной наконечник этой стрелы четырехгранный и заост-
ренный, а шейка очень тонкая.
Существуют также стрелы, называемые «состроны»,
которые использовались для ночной охоты. Они боль-
шие и тяжелые, так что ими невозможно стрелять на
большие расстояния, но зато легко найти при охоте на
кроликов и зайцев в свете луны. Их также использова-
ли при охоте с потайными фонарями на голубей, сидя-
ших ночью на деревьях.
Есть стрелы для охоты на куропаток, которые на ши-
рину ладони длиннее и имеют вместо острия железный
набалдашник2
.
Еще одни стрелы называются «пасадоры»; они толще
обычных. Некоторые стрелы называются «раллоны»; их
острия похожи на долото. Есть также стрелы, называе-
мые «саэтонес» и применяющиеся для охоты на зайчат
и молодых кроликов. Они более длинные, чем обычные
стрелы, и очень острые; в середине древка устанавлива-
ется небольшая планка, так что подстреленный кролик
не может убежать в свою нору.
Самыми прославленными мастерами, изготавливав-
шими стрелы для арбалетов в Испании, являются:
Кристобаль де Эскобар, состоявший на службе у ко-
ролей Филиппа II и III.
1
 Ладанник, или скальная роза (род Cistus).
2
 Округлый тупой наконечник, установленный для того, чтобы не
повредить дичь, как это случается при стрельбе заостренной стрелой.
174КНИГА АРБАЛЕТОВ
Хуан де Эскобар, его сын, который также служил при
дворе короля Филиппа III.
Хуан Мартинес, Хульерс Перес, оба Ренедоса и Ака-
сио».
Как приготовить яд для арбалетной стрелы
«Этот отвар готовится из корней белой чемерицы, ко-
торая собрана к концу августа, в момент ее наибольшей
силы. Для приготовления яда лучше всего подходят са-
мые мелкие корни, самые темные по цвету и пожелтев-
шие. Белые корни не имеют такой силы. Эти коренья
можно собирать в горах Гвадаррама и Бехар. Они похо-
жи на маленькие репы, и наилучшие из них — самые
тонкие и волосистые.
Способ их обработки следующий: удалить с кореньев
всю землю и прилипшие частицы, затем тщательно вы-
мыть. После этого коренья расплющить и поместить под
пресс, чтобы выжать из них весь сок. Этот сок нужно