Mansus является эквивалентом английского virgate, четверти стандартного надела 
в 100 акров.



45


В 774 году, разбив лангобардов в Северной и Центральной Италии, Карл Великий 
возложил на себя железную корону лангобардских королей и стал именоваться 
королем франков и лангобардов. —
Ред.




46


Вооруженную помимо легких мечей мощными дальнобойными луками. —
Ред.




47


823—877, король Западно-Франкского королевства с 840, франкский император с 875.
 —
Ред.




48


Boretius A., Krause V.
Capitularia Regum Frankorum, II. Hannover, 1890. P. 321. Edoict of Pitres, AD 
864.




49


Основатель династии, напомним, отец Карла Великого Пипин Короткий. —
Ред.




50


Золотая псалтирь из монастыря Санкт-Галлен в Швейцарии, относящаяся ко временам 
Каролингов. —
Пер.




51


Словом situla у римлян обозначалось: 1) ведро для воды; 2) ковш, винная кружка; 
3) сосуд для метания жребия и избирательная урна. —
Ред.




52


«Рукописи Эгберти». —
Пер.