лорд Сандз
лорд Норт
лорд Норрис

В 1606 году, в правление Якова I, состоялся турнир с состязаниями вдоль барьера 
в ознаменование несчастного брака графа Эссекса. С каждой стороны в нем 
участвовали по шестнадцать сражающихся, которые сначала встречались в одиночных 
поединках, а затем тройками. Одной стороной предводительствовал герцог Леннокс, 
а другой – граф Сассекский.
Другой турнир с поединками вдоль барьера состоялся на празднике Двенадцатой 
ночи 1610 года, когда принц Уэльский Генрих с шестью соратниками ветретился с 
шестьюдесятью пятью соперниками на поле у Уайтхолла. Принц, которому шел тогда 
шестнадцатый год, проявил в соревновании немалую доблесть.
Манускрипты Харлеанского собрания представляют собой общие вызовы на поединки 
на поле, пешие и вдоль барьера, «подписанные Линоксом, Саутгемптоном, Пемброком,
 Монтгамбреем и датированные 1612 годом. Они предусматривают защиту следующих 
высказываний: «1) В служении дамам рыцари не могут располагать собой. 2) 
Служение Красоте поддерживает отвагу в мире. 3) Не может быть прекраснее дамы, 
чем возлюбленная». Вызов был брошен «всем мужам благородного происхождения, 
рыцарям и искателям приключений, желающим в самом благородном из искусств 
скрестить мечи или преломить копья и тем стяжать себе славу».
Ашмолеанская рукопись приводит длинное сообщение о «Поведении на поле 
ристалища» принца Уэльского Чарльза в 1619 году. Оно представляется весьма 
интересным со многих точек зрения, и мы воспроизводим его здесь почти дословно. 
Подобно всем описаниям турниров того времени, оно дает очень мало информации об 
этих воинских забавах, уделяя гораздо больше внимания обстановке, одежде и т. д.
 Однако эта рукопись представляет нам богатые свидетельства того, что эволюция 
турниров вступила уже в свою последнюю стадию.

«О поведении во время своего первого появления на поле ристалища высокородного 
принца Уэльского Чарльза, сына и наследника престола нашего суверена короля 
Якова, в пятницу 24 марта 1619 года.
В назначенный день и час на поле ристалища рядом с Уайтхоллом были возведены 
трибуны по обе стороны, на которых расположились его величество самолично, а 
также много высокородных господ. По другую сторону было приготовлено место, 
отведенное для послов, а напротив них, рядом с воротами в Сент-Джеймсский парк, 
воздвигли самый богатый павильон, крытый зеленым, желтым и белым атласом, 
отделанный золотом и серебром с гербом принца. Все это было устроено под 
руководством графа Сент-Эдвина. Граф Арунделл был назначен на этот день 
маршалом Англии, и вот около двенадцати часов он появился верхом на поле 
ристалища, сопровождаемый своими пешими людьми с жезлами в руках. За ними таким 
же образом следовали главный герольдмейстер и герольды, облаченные в свои 
накидки, и все ждали, когда соизволит появиться его величество. Все было в 
полной готовности на поле ристалища, когда его лордство в сопровождении маршала 
Кларенси и всех герольдмейстеров и герольдов подъехал к Датскому дому и 
известил его высочество принца, что его величество готов и ожидает его 
появления, что и было совершено в следующем порядке.
Первым шел пеший отряд оружейного двора принца, ведомый капитаном Конисби, за 
ними следовали люди маршала в богатых одеждах и с жезлами в руках, шедшие перед 
своим командиром и расчищавшие от людей проход по улице.
За ними двигались шесть королевских трубачей, возвещавшие звуком своих труб о 
проезде процессии.
Сразу же после них шли служители Геральдической палаты и герольды вместе с 
двумя главными герольдмейстерами из провинций Кларенси и Норрей – всем им принц 
пожаловал по девять ярдов тафты его цветов и по три ярда золотого и зеленого 
цветов, богато затканной серебром и золотом, – в шляпах с золотой и серебряной 
оторочкой и с большими плюмажами его цветов.
Затем следовали трубачи принца, пышно разодетые в накидки зеленого бархата, 
обшитые по краям золотом и серебром, в шляпах с перьями.
За ними двигались верхом три пажа, один за другим, также богато одетые в 
костюмы зеленого атласа, обшитые по краям золотой и серебряной тесьмой, и в 
шляпах с перьями на голове. Кони их были покрыты попонами зеленого бархата, 
богато расшитыми золотом и серебром, и каждого коня вел под уздцы служитель в 
богатом костюме из материи цветов принца.
Затем верхом ехал лорд-маршал со своим маршальским жезлом в руках.
Наконец появился его высочество принц, он ехал в одиночестве, облаченный в 
белый доспех, сидя на крытом зеленой бархатной попоной коне. Коня вели под 
уздцы двое пажей в костюмах зеленого атласа, обшитых золотой и серебряной 
тесьмой, в белых шляпах с плюмажем. За принцем следовал сэр Ховард, конюший 
принца.
За ним три служителя конюшен принца вели под уздцы трех оседланных лошадей без 
седоков, с плюмажами на головах и крытых попонами с шитьем.
В такой последовательности они проследовали от Датского дома до ворот, ведущих 
на поле ристалища, где отряд оружейников остановился и перестроился в две 
шеренги, образовав проход для принца. Когда же его высочество выехал на поле 
для ристалища, он спешился и удалился в свой шатер, чтобы пребывать там, пока 
остальные его соратники, в свою очередь, выезжали на поле, предшествуемые 
герольдами.

Пары сражающихся были составлены следующим образом: