мистером Оглом, доверенным советником, с которым обменялся восемью выстрелами, 
поссорившись по вопросам религии и выборной кампании. Мистер Огл и его 
секундант, остроумный советник Лайсигт, обедали с нами сразу же после дуэли, и 
по случаю мы рассказали им все детали предвыборных кампаний.
В декабре на задах казарм в Корке состоялась встреча между лейтенантом 
Редмондом Бирном, отставником 15-го полка, и лейтенантом Мартином Салливаном, 
отставником 19-го полка. Первого сопровождал мистер Андервуд, а другого – 
мистер Райнес. После того как соперники обменялись двумя выстрелами, вмешались 
секунданты, и ситуация была разрешена. Причина ее была в нескольких замечаниях, 
брошенных лейтенантом С. в адрес священнослужителей Римско-католической церкви, 
которые настолько возмутили лейтенанта Б., что он позволил себе самые сильные 
выражения, имеющиеся в английском языке.
Мы можем упомянуть еще несколько случаев, причиной которых были такие же ссоры, 
но мы надеемся, что недалеко то время, когда люди перестанут «ненавидеть друг 
друга из-за любви к Богу».



ОБРАЩЕНИЯ К ЗАКОНАМ


Вы можете выбрать защиту доспехов,
Я же выбираю защиту закона.

Смелость мистера Куррана никогда не подвергалась сомнению, и он неоднократно ее 
доказывал, но когда он был публично и беспричинно оскорблен ударом хлыста, то 
решительно обратился в суд, чтобы дать отпор такому поведению, которое нарушало 
все законы цивилизованного общества.
Мистер Филипс, адвокат, уроженец страны, где высоко ценились законы чести, 
который не только в этом случае, но и в многих других доказывал, что активно 
противостоит таким оскорблениям, в апреле 1824 года занялся расследованием 
нападения на офицера Эдуарда Харви Фостера и, обращаясь к жюри присяжных, 
сказал, что «заключенный, наверное, считает себя виновным, что ударил на улице 
человека хлыстом, но воспринимает это как свою победу, хотя это гнусное деяние; 
тем не менее оно ни в малейшей степени не пятнает репутацию храброго офицера. 
Законы чести представляют собой кодекс законов для равных, но не для людей, 
которые сначала отвергают их, а потом требуют, чтобы они поддержали его». 
Заключенный был признан виновным, и в своем приговоре председатель суда в 
Вестминстере сказал: «Истец, будучи жестоко оскорбленным, прибегнул к наилучшей 
и самой благородной линии поведения, и суд выражает свои чувства тем, что 
виновник приговаривается к трем месяцам тюремного заключения».
В ходе летней сессии суда присяжных в Тайроне мистер Джон Ирвин был приговорен 
к восемнадцати месяцам заключения и к двум тысячам фунтов штрафа за оскорбление 
мистера Александра Синклера и вызов его на дуэль. Мистер К.С. Монк был 
приговорен к восьми месяцам заключения за то, что передал этот вызов.
В суде «Хьюм Блейкер против преподобного Джозефа Шеперда» Блейкер показал, что 
Шеперд вызывал его к барьеру, употребляя в то же время такие выражения, что, 
мол, ему хватит «и одного ствола», и показывал на охотничье ружье, которое 
держал в руках. «Пусть у тебя и два ствола, я с тобой справлюсь», – сказал он и 
взвел курок. За эти выражения он и был наказан.
Следующий отрывок из дублинской газеты приводится для того, чтобы показать, 
каким образом джентльмен может добиться возмещения провокационных или 
оскорбительных высказываний.

Суд королевской скамьи
. Мистер Дрисколл был обвинен истцом в преступном поведении, поскольку 
использовал выражения, дабы спровоцировать его и вынудить драться на дуэли. 
Выражение, которое вызвало больше всего претензий, – «он, – то есть истец, – 
мерзавец».

«В продолжении нет необходимости, – сказал главный судья. – Соблюдайте правила 
поведения».
Капитан Г. из полка гвардейской пехоты обратился к мистеру Дайеру, председателю 
магистрата, что на Мальборо-стрит в Лондоне, с претензией к капитану Х. из 
полка легких драгун.
Он рассказал, что ему сообщили информацию, которую он встретил с неподдельным 
удивлением, – капитан Х. выразил решительное намерение убить его при первой же 
встрече, где бы она ни состоялась. С этой целью Х. носит с собой заряженный 
пистолет. Капитан Г. был очень изумлен, узнав об этом, потому что он незнаком с 
капитаном Х. и никогда лично не встречался с ним, но, насколько он понимает, 
причина его недовольства – это отношения с женщиной. Утром у капитана возникла 
необходимость встретиться с лордом Спенсером Черчиллем в его доме на 
Кавендиш-сквер, и, пока он стучал в дверь, некий человек, описание которого 
соответствовало тому, что он знал о капитане Х., подошел к нему и, спросив, не 
он ли является капитаном Г., одновременно сунул руку за пазуху, словно 
собираясь что-то извлечь оттуда; к счастью, у капитана Г. хватило 
сообразительности отрицательно ответить на его вопрос. Присяжный стряпчий 
капитана Г., который вместе с друзьями капитана сопровождал его, сообщил 
мистеру Дайеру о причине, по которой капитан Г. повел себя именно так, а не 
прибегнул к обычной линии поведения – к сожалению, в свое время капитан Г.