На дуэли в Айркорте мистер Доннелан убил мистера Калланана, который был его 
закадычным другом и одноклассником. Ссора возникла из-за шейного платка, 
который мистер Калланан одолжил у своего приятеля, когда того не было дома.
Фатальная для сэра Джорджа Рамсея дуэль состоялась в 1790 году из-за толчка, 
который у дверей эдинбургского театра нанес капитану Макрею слуга сэра Джорджа, 
и отказа последнего уволить этого слугу за подобное оскорбление. Пуля прошла 
рядом с сердцем, и сэр Джордж в страданиях прожил еще несколько дней. Его 
смерть оказала такое воздействие на несчастного слугу, что тот впал в 
психическое расстройство, от которого так и не оправился.
Гибельная дуэль между господами Монтгомери и Макнамарой возникла из-за легкого 
шлепка, которым один из этих джентльменов наградил собаку другого; 
в соответствии с дополнительными свидетельствами, на того, кто оказался слишком 
нетерпим, легла тень смерти, и он сошел под сень гробницы.
Один ирландский офицер сказал в военной кофейне на Сент-Мартинс-Лейн, что видел 
пространство в пятьдесят акров, буквально заполненное анчоусами, что вызвало в 
компании недоверчивые возгласы. Возмущенный такой реакцией на свои слова, он 
обозвал негодяем того, кто усомнился в них. Состоялась встреча, и, когда 
соперники были готовы обменяться вторыми выстрелами, ирландец подошел к своему 
противнику и извинился за свою столь явную ошибку, когда употребил слово 
«анчоусы» вместо «каперсы».
В июле 1828 года на Боу-стрит два джентльмена поссорились из-за вопроса 
использования угольной ямы, из-за чего один послал приглашение другому – не 
окажет ли тот одолжение явиться и получить пулю перед завтраком.
Доктор Додд рассказал нам, что однажды вызов был послан джентльмену, который 
демонстративно вышел из комнаты, в которой оскорбленный вел разговор на 
какую-то тему, показав тем самым, что она интересна для других, но не для него.

Отец Стерна (Лоренс Стерн (1713 – 1768), выдающийся английский писатель. –
Ред.
) дрался с капитаном Филипсом из-за гуся. Майор Д’Арси вывел из себя майора 
Доусона, попросив того принести «другой стакан» для напитка. Но наверное, 
случай с генералом Барри и капитаном Смитом стал самым необычным из всех, 
которые только случались. Редактор «Морнинг кроникл» привел нижеследующее 
описание его, но полный отчет мы сознательно оставляем для раздела «Ссоры между 
моряками и военными».


«Случай на Боу-стрит представляет собой яркую иллюстрацию тех трудностей, когда 
приходится противостоять готовности к ссоре. Капитан Смит и генерал Барри были 
пассажирами на одном из пароходов, которые ходили из Ирландии, и как-то за 
обедом капитан предложил генералу выпить с ним вина, но тот отказался, потому 
что в море спиртные напитки вызывают у него недомогание. Другая сторона сочла 
этот отказ оскорблением, которое требует объяснения – или же
встречи
.

Не будь у генерала Барри здравого смысла, этот инцидент мог бы закончиться 
потерей человеческой жизни. Англичанину трудно представить, как кто-то может 
увидеть в таком инциденте основание для личной обиды и последующей ссоры. Он 
может почувствовать себя обиженным, уязвленным, но ему никогда и в голову не 
придет вызвать на поединок и заколоть того, чье поведение не соответствует его 
представлениям о хорошем тоне. Он не в состоянии представить, что способен 
дойти до того, чтобы лишить жизни другого человека или рисковать своей 
собственной, не имея для того достаточных оснований, которые могли бы успокоить 
его совесть».



ССОРЫ, ВОЗНИКШИЕ ИЗ-ЗА ОШИБКИ


Позор на вас обоих, молодые люди!
У вашей ссоры нет никаких причин.

Когда сэр Джонах Баррингтон учился в колледже, ему пришлось драться на дуэли с 
мистером Ричардом Дейли, впоследствии попечителем дублинского театра, по чьему 
приглашению он часто бывал в Доннибруке. Между ними никогда не было ни малейших 
ссор, и вообще раньше они не были знакомы. Баррингтона сбил с толку другой 
джентльмен, но отказаться от дуэли на таком основании было уже нельзя, и обе 
стороны получили ранения. Историю эту можно найти среди «Ссор в суде», потому 
что во время дуэли мистер Дейли был франкмасоном.
Лорд Килмаурс, старший сын герцога Гленкерна, будучи в театре в Марселе, 
разговаривал слишком громко, поскольку страдал сильной глухотой. Французский 
офицер, не знавший об этом его недостатке и которому мешал звук голоса лорда, 
несколько раз попросил его говорить потише. Лорд Килмаурс его не расслышал и 
продолжал громко разговаривать. Тогда офицер, гневно взглянув на него, бросил: 
«Придержите язык!» – что и привело к фатальной дуэли.
В мае 1826 года на поле рядом с Хайгейтом состоялась дуэль между мистером С., 
молодым джентльменом из Ирландии, и мистером Б., итальянцем. Первого 
сопровождал капитан У., а другого – мистер И. Мистер Б. стрелял первым и