чести сторон. Расходы на проведение заседаний возмещаются сторонами или 
добровольными взносами великодушных жертвователей.
Такие суды в каждом городе, графстве и сельской местности по всей империи 
должны предотвратить количество фатальных дуэлей, возникающих по совершенно 
ничтожным поводам; они, без сомнения, получат поддержку от действительно 
храбрых и понимающих людей. Господин Гамильтон собрал почти тысячу отчетов об 
известных ссорах, о вызовах и ответах на них, о дуэлях, случайных стычках, 
извинениях и примирениях, которые обладают большой ценностью для использования 
в виде прецедентов и которые оказали значительную помощь при создании 
Королевского суда чести – труд этот был представлен всем монархам Европы; он 
удостоился благодарности герцога Йоркского, а сэр Вальтер Скотт выразился по 
его поводу, что он «может значительно смягчить жестокость нашего варварского 
обычая».

Ныне мы со всем уважением просим всех членов общества оказать нам действенную и 
великодушную поддержку
[23]
. Мы взываем к матерям, сестрам, женам и дочерям по всему миру исключить из 
круга своего общения завзятых дуэлянтов, «которые убивают ее мужа и торжествуют 
над его суженой».

Но главным образом мы просим помощи сильных мира сего – чтобы оправдать наши 
надежды, увенчать наши труды и призвать небесное благословение на их троны.




ИЗ ИСТОРИИ ДУЭЛЕЙ


Ничто не может оправдать грубость и злобу.


Мы начнем нашу коллекцию дуэльных историй
[24]
следующим письмом от высокоодаренного джентльмена, потому что оно может 
представить остальные документы в нужном свете:

«Дорогой сэр! Когда я имел удовольствие встретить Вас в доме моего друга 
мистера Гартлана, Вы обратились с просьбой снабдить Вас описанием особенностей 
знаменитой дуэли между мистером Прайсом, братом нынешнего управляющего театром 
Друри-Лейн, и майором британской армии Грином, которая имела место в Хобокене, 
на берегу реки Гудзон (штат Нью-Джерси, как раз напротив Нью-Йорка), но 
пребывание вне дома и некоторые неотложные дела не позволили мне раньше 
представить его Вам.
Эта фатальная встреча состоялась весной 1816 года, и поскольку в то время я был 
в Нью-Йорке, то могу составить представление о ней лишь из рассказов, которые 
ходили в городе. Майор Грин прибыл в Нью-Йорк предыдущей зимой по пути в Канаду,
 как было принято, когда замерзала река Святого Лаврентия. Во время своего 
пребывания он отправился в театр и занял место в ложе, где сидели несколько 
американских дам, сопровождаемых мистером Прайсом, чей брат был управляющим 
данным театром. Во время представления мистер Прайс обратился с претензией к 
майору Грину, посчитав оскорбительной его манеру слишком пристально 
рассматривать дам, которые были на попечении Прайса. В свою защиту майор Грин 
объяснил, что он здесь чужой, только что прибыл из Европы и не осведомлен о 
манерах, принятых в Америке, и, глядя на красивых женщин в его ложе, он всего 
лишь пользовался правом, общим для всех мужчин в Англии – оценивать красоту, 
независимо от места, где ее можно увидеть. «Если же, – сказал он, – такого 
обычая тут не существует и я, воспользовавшись им, кого-то оскорбил, то прошу 
прощения за то, что непреднамеренно нанес оскорбление». Тогда этим все и 
кончилось. Майор Грин продолжил свой путь в штаб-квартиру в Канаде, но, едва 
только он там обосновался, некое лицо сообщило ему, что после его отъезда из 
Нью-Йорка мистер Прайс хвастался, что унизил британского офицера и преподал ему 
урок хороших манер, а также дал оценку его чести и храбрости. Поскольку его 
слова получили широкую огласку, майор Грин счел себя обязанным ответить на них. 
Он изложил эту историю командиру и офицерам своего корпуса, которые сочли, что 
он обязан потребовать объяснения. Когда зимние холода сошли на нет, Грин взял 
отпуск для поездки в Нью-Йорк. Дождавшись встречи с мистером Прайсом, он 
спросил, в самом ли деле тот позволил себе слова, которые ему приписывают. 
Мистер Прайс не отрицал их и, когда от него потребовали извинений, не дал их; 
так что их встреча стала неизбежной.
Но по законам Нью-Йорка дуэли запрещены, и выжившего могут покарать смертью, 
поскольку он виновен в убийстве. Чтобы избежать этого, ситуации, возникающие в 
Нью-Йорке, как правило, разрешаются на другом берегу Гудзона, который отделяет 
Нью-Йорк от штата Нью-Джерси, где законы против дуэлей не столь суровы. Место 
встречи обычно выбирают рядом с Хобокеном, где на крутом и скалистом берегу 
реки есть участок земли в пять – семь десятков квадратных метров; доступен он 
только с воды, и более спокойного и уединенного места для столь опасного 
разрешения дела чести не найти.
В субботний день обе стороны взяли лодки в Нью-Йорке и встретились в этом