народы крайнего севера Америки и прилегающего побережья Азии. Более современный 
термин «иннуиты» в дословном переводе означает не более чем «народ» или «люди», 
подобно «хои-хои» («люди из людей»), как называют себя готтентоты, или «банту» 
(«народ») — слово, которым, скорее по ошибке, обозначают многочисленную семью 
южноафриканских народов. Более того, термин «иннуиты» ни в коей мере не 
универсален. Эскимосы — весьма благодарный объект для изучения; в частности, 
среди их типично первобытных свойств — нехватка уважения к мертвым и слабая 
привязанность к одному месту.



14

Рассказ о том, как дикобраз обстрелял иглами собак, многие из которых были 
тяжело ранены, описан у Марко Поло. Полковник Юл приводит свидетельства Плиния, 
эллинов и китайцев. На самом же деле животное сбрасывает на бегу пустые иглы, а 
если не может убежать — пытается, как еж, свернуться и спрятать голову. Цыгане 
хорошо знают, что мясо их очень вкусно, как самая изысканная свинина, разве что 
немного суховато, если не добавлять жира.



15

Перевод Н. Гнедича.



16

Неограниченно (лат.).



17

Поуп Александр. Опыт о человеке. Перевод В. Микушевича.



18

Звери (лат.).



19

Сепия (кальмар, каракатица) защищается, разряжая свой «чернильный мешок», 
находящийся у него в печени, и скрывается под чернильным покровом. Это защищает 
не хуже щита.



20

Что кажется родственным латинскому слову taxus, обозначающего «тис» — 
излюбленный материал для изготовления оружия. Славянский «тис», скандинавский 
«ир», кельтский «юбар» — все эти слова означают тис, а подразумевают еще и лук. 
Скальды называли лук еще и «алмр» (вяз) и «аскр» (рябина). Ту же этимологию 
имеет и латинское слово toxicum, которое продолжает использоваться и в наши дни 
в словосочетаниях типа «алкогольная интоксикация»



21

Это я испытал на себе, обидев чем-то одну гуанако в Кордобе, республика 
Аргентина; разозлившись, она тут же плюнула мне на шляпу, неприятно удивив меня 
своей точностью.



22

Струтт. Спорт и развлечения. II, гл. 2



23