смогут тебе по-настоящему помочь… Некоторые вещи ты можешь оставить в 
бессознательном, иногда это лучший способ помочь себе… стать еще мудрее…
И теперь я хочу, чтобы ты начала переориентироваться… прибираться… класть вещи 
по местам, где ты снова сможешь их найти… получить удовольствие от того, что у 
тебя получилось… быть довольной другими Катями… Можешь столько времени 
приходить в себя, сколько тебе нужно… хорошо… столько времени, сколько тебе 
нужно…
Ну как, нормально? Теперь ты совсем вернулась?! Может быть, ты хочешь 
что-нибудь сказать?
Клиентка: В этот раз у меня действительно было чувство, что эта маленькая Катя, 
там, в том времени, была очень одинока, ей нужно было, чтобы я там появилась. 
Девочки начали улыбаться, одна из них, школьница, сильно плакала сначала, но 
потом мне удалось ее успокоить. Когда мы расставались, хорошо и спокойно было и 
ей, и мне. Вместо подушки был большой белый шар, а когда я очутилась там, он 
съежился, как будто спустил воздух, и тогда мне стало тяжело, рука повисла и я 
перестала ее ощущать.
Бетти: Замечательно! У тебя прекрасно получилось! Ты ведь знаешь, что у тебя 
прекрасно получилось?
Клиентка: Да, знаю. Я чувствую, что хорошо поработала.
Бетти: Здесь еще не все закончено, будет еще одна часть, если ты готова нам 
помочь.
Иногда пациенты после транса хотят поделиться тем, что происходило, что они 
чувствовали во время транса. Иногда они говорят ясно и четко, иногда их речь 
туманна. Я никогда не допытываюсь, не добиваюсь большей ясности, ограничиваюсь 
вопросом: «Что ты хотел(-а) бы мне рассказать?» Потому что все, что происходит, 
во всяком случае большая часть, принадлежит им. Неприкосновенность, 
независимость и автономия пациентов должна охраняться и защищаться в любом 
случае. У меня был один пациент, которого я расспросила. Это был очень приятный 
молодой художник. Он приходил каждую неделю, и мы разбирались с более чем 
достаточным количеством проблем. Он усаживался и говорил: «Ну, давай займемся!» 
Только в самом начале мы провели важную подготовительную работу, но потом он ни 
разу не заговаривал ни о семье, ни о работе. Теперь он хотел только трансов. 
Так проходила неделя за неделей и, честно говоря, мне было довольно скучно — 
вся работа шла только внутри пациента. По нему было видно, что дела идут все 
лучше и лучше, но я об этом могла только догадываться. И я говорила самым 
соблазнительным голосом: «Что бы ты хотел мне сказать, Джеймс?» А он: «Ничего!» 
И в конце концов я не выдержала: «Джеймс, куда ты там ходишь, что ты там 
делаешь, кого ты там видишь, я желаю знать!» Он посмотрел на меня и сказал: 
«Сам не знаю, но очень нравится!» И я больше никогда никого не спрашивала.
А теперь продолжим работу с Катей.



Наведение «Возвращение в детство»,
часть третья

Я хочу попросить тебя погрузиться в еще один приятный транс. И в этот раз я 
хочу, чтобы транс был еще глубже, чем предыдущие. Помнишь тот большой белый 
шарик, наполненный воздухом, на котором лежала рука? Может быть, он нам еще 
понадобится. А перина, в которую ты заворачивалась? Она нам тоже пригодится. Не 
забудь про эти вещи. Я хочу, чтобы ты села поудобнее. Пусть тебя не беспокоит 
этот яркий свет и присутствующие. Я хочу, чтобы ты приятно, всласть отдохнула. 
А сейчас я попробую соединить каждый вздох с морганием веками. Знаешь, есть 
такие куклы, которые закрывают глазки, когда их повернешь. И с каждым дыханием… 
веки все тяжелеют… и тяжелеют… очень хорошо… И можно ощутить руки у себя на 
коленях… и материал, из которого сделана одежда, чувствуется под руками… И 
разница ощущений под кончиками пальцев и под ладонями… и вес кофты на плечах… И 
если очень хорошо сосредоточиться… можно даже вспомнить, как ощущается вес 
очков на переносице… ты всегда забываешь об этом вспоминать… даже иногда 
приходится рукой проверять, там ли очки… забываешь вспомнить… забываешь 
проверить и пощупать… забываешь вспомнить и вспоминаешь забыть… все, что 
хочешь… когда сидишь вот так и руки на коленях… и все удобнее… и расслабленнее… 
И можно забыть что-то вспомнить… забыть о том, как ощущаются кольца на пальцах… 
и вспомнить, что об этом можно забыть… как ощущается вес очков на переносице и 
кофточка на плечах… и вспомнить, что можно забыть, как ощущаются на ногах 
туфли… и забыть вспомнить, как ощущаются руки, лежащие на коленях…
И, может быть, там появляется тот большой белый шар… Может быть, тебе захочется 
его надуть своим дыханием… когда правая рука на нем отдыхает… покоится… И с 
каждым вдохом… чуть-чуть воздуха прибавляется в этом белом шаре… белом, 
пластиковом шарике… вот так… И каждый раз, когда ты выдыхаешь… хорошо, Катя… ты 
погружаешься все глубже, глубже в транс… И ты ждешь с нетерпением, чем мы 
теперь займемся… И не забудь про удобную пуховую перину… и завернись в нее 
поудобнее… она такая мягкая, теплая, безопасная… и твоего самого любимого 
цвета… И этот белый мячик, на котором покоится твоя правая рука… может быть, 
рука чувствует себя все легче… (Бетти начинает слегка приподнимать руку 
клиентки) и легче… и с каждым вдохом… поднимается рука… чуть-чуть 
приподнимается… И ты хочешь, чтобы рука у тебя опять приподнялась… чтобы она 
прилегла опять на этот шарик… Если хочешь, мы можем опять так сделать… и 
чуть-чуть повыше… и еще легче… и она покоится… удобно… Хочешь, чтобы рука опять 
сама опиралась на этот шарик?.. И тогда можно позволить ей покоиться… остаться