притворяться, что мы все это уже сделали, что у нас прошло сессий пять или 
шесть. Теперь мне понадобится твоя помощь в демонстрации второй части, но 
прежде чем мы начнем, ты должна как следует усвоить: что бы ты ни сделала, все 
будет правильно. Это невозможно провалить.



Наведение «Возвращение в детство»,
часть вторая

Хочешь еще поднимать руку? Сядь поудобнее… расслабься… Хочешь, чтобы я 
подвинулась?.. И вспомни, как это ощущалось, когда ты впадала в транс… У тебя 
так замечательно получилось… ты совершенно отгородилась от публики… Они 
перестали существовать… и, совсем как сейчас, твои глаза закрылись… совсем 
закрылись… Все шумы в комнате отлетели, расплылись… ты погрузилась глубже, еще 
глубже… с каждым выдохом и вдохом… Вот так… Очень хорошо… И ты помнишь, как это 
ощущалось… несколько минут назад… когда ты погружалась все глубже и глубже… 
Хорошо… В этот раз руки у тебя лежат не на свитере, а только на брюках… и уже 
нет такой разницы в ощущениях, но зато ты чувствуешь вес часов на запястье… на 
левом запястье… и кольца на пальцах… и манжеты свитера… и руки… и нижняя часть 
свитера касается запястий… Немного другое ощущение, чем под ладонью, которая 
лежит на брюках… И ты погружаешься все глубже… и вспоминаешь, как чувствовала 
себя твоя правая рука… когда она начала подниматься… когда ее поднимали мои 
пальцы, прикасающиеся к запястью… И тебе было интересно, останется ли она в 
воздухе… (Бетти тянется за рукой клиентки; дальше делает все, что говорит.) И 
ты почувствовала, как мои пальцы приподнимают запястье… два отдельных раза… И 
рука поднялась… и поднялась… еще повыше… и потом последний раз я ее опустила… 
пониже… а потом еще раз приподняла… и еще разок… и спросила… «Хочешь, чтобы 
рука осталась в воздухе?..» И ты можешь ее приподнять… повыше… и положить на 
воздушную подушечку, которая поддерживает запястье и пальцы… Большая, пушистая 
подушечка… поддерживает руку без усилий… может быть, белая, пушистая… она 
поддерживает руку до локтя без усилия… вот так…
И совершенно как раньше… Катя, если ты действительно хочешь открыть глаза… в 
трансе, ты можешь еще разок их приоткрыть… и так удивиться, как тогда… 
удивиться невидимой подушке, которая поддерживает руку… и оставаться в трансе… 
и приоткрыть глаза только на секундочку… и остаться в трансе… Да-да, вот так… 
Эта рука… она поддерживает тебя, потрясающе… И можно опять закрыть глаза… и 
погрузиться в транс… Очень хорошо… И если хочешь, ты можешь снять руку с 
подушки… можешь оставить ее… можно убрать через некоторое время… все, что 
хочешь, с ней сделать: оставить так или поднять повыше, положить на колено… но 
попозже… или убрать в сторону, передвинуть… все, что хочешь… хорошо… только 
чтобы тебе было удобно…
Когда ты погружаешься все глубже и глубже… хорошо… я хочу, чтобы ты оставалась 
в трансе и слушала мой голос… слушала или не слушала… как летний ветерок, 
который дотрагивается до твоего лица… как голоса твоих товарищей по играм… или 
как звук ветерка… И ты сидишь здесь со своими взрослыми глазами и взрослой 
мудростью, как раньше, совсем как раньше… Хочешь, чтобы я твою руку положила на 
колено?.. хорошо… И ты сидишь здесь со своей взрослой мудростью, держась за мой 
голос и зная, что можешь погрузиться глубже… в глубину времени… мимо тех 
дальних мест, где ты встречалась с той другой Катей… с той маленькой девочкой, 
которой что-то было нужно… Это маленькая Катя, которую ты брала на руки… это 
юная Катя с папиными раками в авоське… И когда ты проходишь мимо этих мест… со 
всеми другими Катями… можно на минуточку остановиться и почувствовать разницу 
между этими местами и временами… Может быть, они стоят так отдельно… может быть,
 у одной Кати глаза ясней, чем у другой… может, щеки розовее… может быть, 
улыбка у них стала счастливее… может быть, они теперь выглядят лучше, довольнее,
 не такие одинокие… Можно почувствовать разницу с прошлым разом, когда ты 
проходила мимо… хорошо… И теперь в другое место, где другая Катя… и этой Кате 
тоже что-то нужно… от взрослой Кати: немножко мудрости, немножко заботы, 
немножко тепла, разрешения что-то сделать, принятия… И я не знаю, где эта 
другая Катя… в школе, может быть, дома сидит одна, может быть, с отцом… может 
быть, с мамой, на работе… за работой… может быть, стоит одна на перекрестке 
дорог… но ей тоже что-то нужно, этой Кате… И взрослая Катя может ей это дать… 
дать ей мудрость, знание, разрешение на что-то… принятие… ощущение собственной 
ценности… уверенность в себе… силу… Взрослая Катя совершенно точно знает, что 
ей нужно, и знает, как это дать… и не слишком много… мы не хотим, чтобы это 
было чересчур… хорошо… И теперь минуту… минуту по часам… возьми и подойди к той 
Кате, чтобы дать ей что-то из того, что ей нужно… может, ты просто положишь это 
рядом с ней и оставишь… может быть, напомнишь ей о любви… На минутку… минутку 
по часам… еще несколько секунд из этой минуты… теперь эта минута подошла к 
концу… И те, другие Кати, которые остаются там… они знают, что ты вернешься… 
вернешься, как тогда…
И теперь уже можно сложить пуховую перинку… и убрать ее на место… и можно 
убрать ту подушку, на которой отдыхала рука… и еще раз пройти мимо тех Кать, 
которых ты тогда навестила… и насладиться той разницей, которую ты в них 
замечаешь… Может быть, они стоят прямее… может быть, улыбаются счастливее… 
глаза у них яснее… И когда ты проходишь мимо них, они этого почти не замечают… 
Они знают, что ты вернешься, и ты знаешь, что вернешься… Хорошо… И теперь в 
своем темпе, своим способом можно начать переориентироваться… И ты знаешь, что 
есть вещи, которые лучше оставить с бессознательной частью тебя… они оттуда