|
лезным в психотерапии и в процессах коммуникации. Он основывается на
наблюдении, что поведение человека, особенно лингвистическое поведение,
подчиняется определенным правилам. Процессы обобщения, стирания и иска-
жения, используемые при создании наших моделей реальности, используются
при создании нашей лингвистической репрезентации опыта.
Как это показано здесь, мета-модель включает насколько отличий от
оригинала, а ее формат изменяется. Однако основные исходные посылки все
еще применяются.(4)
При любом общении разговорный или письменный язык, называемый поверх-
ностной структурой (SS), дает слушателю богатый выбор информации о гово-
рящем. Она указывает, как человек осмысливает мир, как он искажает свои
восприятия, а также когда и где эти искажения встречаются. Предикаты,
например, могут указывать на предпочитаемую им репрезентативную систему.
Поверхностная структура может также указать, когда и какие виды опыта
говорящий систематически оставляет вне его репрезентации мира. Помогая
говорящему "повторно связаться" с невысказанной частью его логической
репрезентации опыта, называемой глубокой структурой (DS), вы начинаете
процесс исследования. Этот процесс может заполнить разрывы в процессе
понимания, которые могут возникнуть между вами, а также помочь говоряще-
му признать и бороться с ограничениями развития и опыта, о которых он,
может быть, даже и не подозревал. -85-
ТРАНСФОРМАЦИОНАЛЬНАЯ ГРАММАТИКА
Современная школа лингвистики (5) предполагает взаимосвязь между тем,
что говорится или пишется индивидом, и некой более глубокой внутренней
лингвистической репрезентацией. Создание предложения, реальный звук или
записанная последовательность символов и фраз называется поверхностной
структурой (SS). Глубокая структура (DS) является также системой симво-
лов и фраз, но она гораздо более сложная и абстрактная. DS является пол-
ностью лингвистической репрезентацией человеческого опыта, которую можно
считать намерениями или мыслью, стоящими за предложением SS.
Теория говорит, что DS трансформируется в SS с помощью целой серии
правил. Специалисты по трансформациональной грамматике говорят, что DS и
SS связаны определенными формальными операциями, которые соответствуют
концепциям обобщения, стирания и искажения, описанных в Главе I.
НАРУШЕНИЕ МЕТА-МОДЕЛИ
Каждый раз, когда вы читаете или слушаете говорящего человека, вы
чувствуете необходимость "идти внутрь", чтобы понять, о чем говорят. В
этот момент вы испытываете то, что называется "нарушением мета-модели".
Тот факт, что вы сбиты с толку и нуждаетесь в информации внутреннего
происхождения, которой недостает или которая искажена в SS говорящего,
является показателем того, что ваши интуитивные процессы как носителя
языка начинают использоваться. Это довольно ценный процесс, т. к, он
позволяет говорящему, пишущему получить большую часть информации и быст-
ро заполнять все пробелы. Однако тот же процесс может значительно огра-
ничить способность говорящего выразить то, что он в действительности
имеет в виду. Язык человека может также указывать на области, где он
имеет ограничения своей способности -86- воспринимать все богатство оп-
ределенных видов опыта. Результатом таких ограничений и искажений может
быть то, что говорящий имеет ограниченный выбор поведения в определенных
ситуациях.
РЕАКЦИИ МЕТА-МОДЕЛИ
Мета-модель делает вполне определенными те семантические и синтакси-
ческие контексты, в которых встречаются ее нарушения. Как только они
систематически распознаются, то появляются специфические реакции ме-
та-модели, которые вы можете использовать для восстановления стертого
материала, а также чтобы помочь говорящему восстановить связь с его глу-
бокой структурой. Восстановление связи с наиболее полной лингвистической
репрезентацией человеческого опыта может помочь ему понять, как опреде-
ленные обобщения, стирания и искажения вызывают боль и ограничивают вы-
бор и восприятие. Это открывает путь к улучшению здоровья и позитивным
изменениям.
Мета-модель является набором из восьми лингвистических различий, ко-
торые можно сгруппировать в три категории. Первая категория, сбор инфор-
мации, начинает процесс раскрытия и исследования определенных частей
опыта говорящего, которые отсутствуют в его поверхностной структуре или
имеются, но в искаженной форме. Вторая категория, расширение пределов,
дает вам инструменты, чтобы помочь говорящему определить, а потом расши-
рить границы или ограничения его модели мира. Это помогает говорящему
получить больше видов выбора, как поведения, так и восприятия. Последняя
категория, изменение значений, продолжает процесс роста и расширения пу-
тем исследования с говорящим того, как он понимает себя и свои взаимоот-
ношения с людьми и окружающим миром. -87-
Схема мета-модели (1)
Глубокая структура является наиболее полной лингвистической репрезен-
тацией, какую только человек мог бы передать своему опыту. Это символи-
зируется более обширной площадью, показанной на рис. 27. Глубокая струк-
тура включает пограничную линию, а также все пространство внутри нее.
Поверхностная структура является частью глубокой структуры, выраженной
индивидом, когда он говорит или пишет. Она представлена заштрихованной
частью более обширного пространства. Обратите внимание на рисунок, как
|
|