Джон: Один пункт организации демонов при помощи этой стратегии - вы 
никогда не должны натыкаться на ситуацию раздвоенности внимания, которую только 
что описали. Вы описываете раздвоенное внимание. Вы слышали, как я приводил 
известный всем стандартный пример. Итак, вот он, этот прекрасный субботний день,
 полдень, не так ли? И вы хотите прочесть этот отчет. Вы сидите и десять раз 
читаете один и тот же параграф. К сожалению, вы даже не можете понять смысл 
эксперимента. Ваше тело напряжено. Вы представляете себе, что могли бы делать, 
если бы не читали...
     Джуди: ...«Пойди и немного поиграй в теннис», - говорит тоненький голосок..
.
     Джон: ...И результат - снижение качества во всех отношениях. Вы не играете 
в теннис, хотя продолжаете об этом думать. Ваше тело беспокоится, оно не 
получает своих упражнений. Вы только что потратили впустую целый час и не 
получили абсолютно никаких новостей из-за шума в системе. Ваши демоны 
конкурируют между собой. И вот, вы идете на теннисный корт и, конечно же, в то 
время как вы подбрасываете мяч, и делаете эту красивую мощную подачу, 
появляется тоненький голосок и говорит...
     Джуди: ...«О, дерьмо! У меня завтра экзамен».
     Джон: ...«Ты никогда ничего не доводишь до конца».
     Это раздвоенное внимание. Конечно, есть ситуации, где раздвоенность 
внимания - полезный навык. Так что я не говорю, что вы должны или не должны 
раздваивать внимание. Я говорю, поймите...
     Джуди: ...контексты и последствия - петли, внутренние для вас самих, и то, 
как они простираются вовне в вашей жизни, в семье, в бизнесе и так далее.
     Джон: Каждый человек, которого я когда-либо встречал, оценивает свой опыт. 
Некоторые оценивают свой опыт на периферии. Они называются «живыми мертвецами».
     Джуди: Это гарантирует, что никакая новая информация не поступит. Вы 
никогда не узнаете, было ли различие.
     Джон; Другие люди ждут, пока не получат по крайней мере три описания. И 
только потом они переходят к синтезу и выносят проистекающую из него оценку. 
Эти люди учатся. Даже если они предпочитают упорствовать в поведении, которое 
существовало прежде, чем синтезировались эти три описания, они учатся чему-то о 
мире. Они не фильтруют на периферии. Они фильтруют в той точке, где могут 
использовать репрезентации. Эти люди остаются живыми. Где ваш фильтр дает вам 
важную информацию, если вы собираетесь гармонично двигаться способом через мир, 
например, соединиться...
     Джуди: ...С другой мыслящей единицей...
     Джон: ...Или с большим количеством других мыслящих единиц...
     Джуди: ...Совокупностью разумов.
     Джон: По поводу долгосрочных последствий слишком узкой специализации. Во 
время перерыва я услышал от вас пять историй, и все они были о людях, которые 
играли роли дуг петель других людей в отношениях.
     Джуди: Заполняя пустые места.
     Джон: И я не говорю, что это хорошо. И не говорю, что это плохо. Я говорю, 
что важно быть целостной мыслящей единицей, то есть важно, чтобы ваши петли 
были целостны в пределах нас самих. И в то же время, есть действия, требующие 
участия больше, чем одной мыслящей единицы...
     Джуди: ...И два описания лучше одного.
     Джон: ...И если ваша система целостна, вы никогда не поймаетесь в ситуацию,
 когда играете роли дуги в чьей-то петле. Моя бабушка со стороны матери, Анна 
Маккливи, была замужем за Филиппом О'Мара. Филипп был отличным дедушкой: 
деревянная нога, всю жизнь был рабочим на заводе Форда в Детройте, не дурак 
выпить. Сегодня день Святого Патрика, так что мы можем поговорить о Филиппе. Он 
любил выпить, играть в карты, курить сигары и ругаться. У него было доброе 
сердце. Все внуки знали, что, несмотря на эту устрашающую внешность, очень 
легко сесть ему на шею. Но, ребята, каким ужасным и удивительным человеком он 
был для ребенка.
     Джуди: Он любил засовывать долларовые бумажки в свою деревянную ногу, вы 
знаете, так что им приходилось... (смех)
     Джон: ...Доставать их оттуда - совершенный капиталистический ход, 
правильно? Изменить реакцию на увечье, давая деньги из деревянной ноги. (смех) 
Они счастливо прожили в браке сорок, нет, больше пятидесяти лет. Теперь вы 
можете предсказать характеристики личности Анны?
     Женщина: Да. Конечно, полная противоположность.
     Джон: Точно. Она была прекрасно воспитана, учтива, чопорна, никогда не 
повышала голоса. Месса каждое утро, все как положено.
     Есть феномен, который я думаю, знаком каждому из нас. Если два человека - 
деловые партнеры, супруги, братья или сестры, имеют близкие, непрерывные 
отношения в течение длительного времени, происходит односторонняя специализация.
 Она не происходит только в том случае, если они оба необычайно сознательны и 
имеют систему баланса подобную той, которую мы разрабатываем. Они начинают 
играть роль дуг в петлях друг друга. Они репрезентируют петли друг друга. Петли,
 которые находятся в каждом из них, но за эти годы могут атрофироваться, пока 
не перестанут функционировать, так же, как неупотребление мышц приводит к 
атрофии. Это ведь не то же самое, что эвтрофия <Эвтрофия - загрязнение водоемов 
водорослями. - Прим. пер.>, правильно?
     Джуди: Не дай себе засохнуть. (смех)
     Джон: Это очень, очень хорошо.
     Джуди: Это эвтрофия.
     Джон: И работая с людьми, испытывающими печаль из-за потери близкого