вспышке магния, но гораздо сильнее. Я закрыл глаза и хотел закричать, но не 
мог: был как будто парализован. Ноги меня не слушались. Как во сне, я слышал 
звук шагов по бетонным плитам у своей калитки: это те двое шли к железной 
дороге.
Потом прожектор погас, я снова смог двигаться. И побежал к железной дороге. 
Темная масса уже оторвалась от земли и покачивалась в воздухе наподобие 
вертолета, Я успел заметить, как закрылась дверь. Из-под аппарата с легким 
шипением вырвался густой черный дым. Аппарат поднялся вертикально вверх метров 
на тридцать, а потом, продолжая набирать высоту, повернул прямо на запад. На 
довольно большом удалении он засветился красноватым светом. Через минуту все 
пропало".
Что же делали эти существа на нашей планете? А что бы стали делать на 
незнакомой планете мы? Брать образцы пород и собирать растения, чтобы привезти 
домой хорошую коллекцию минералов и гербарий, ловить животных для своего 
космического зоопарка. Тем же, наверное, занимались и пришельцы.
Мариус Девильде изо всех сил старался позабыть о том, что случилось месяц 
назад: это происшествие принесло ему одни неприятности и насмешки. Вдруг 
однажды днем - 10 октября - трехлетний сын закричал:
- Папа, там на рельсах машина! Мариус пожал плечами, но все-таки вышел на улицу.

Метрах в пятидесяти от него на путях стоял точно такой же аппарат, как 10 
сентября. Вокруг хлопотали четверо "тех". Потом из кабины вышел пятый и 
заговорил с ними.
"Он был, по-видимому, начальник, - рассказывал Девильде. - Я подошел к аппарату 
поближе. Начальник двинулся мне навстречу. Его рост был примерно метр десять - 
метр двадцать. Он носил цельнокроеный-темно-серый комбинезон из какого-то очень 
эластичного материала с застекленным шлемом, перчатками и сапогами. За стеклом 
можно было увидеть его лицо - совсем монгольское, раскосое, широкоскулое. 
Волосы и брови у него были черные, глаза карие, кожа матовая.
Я держал сына на руках. Он подошел к нам и погладил его по головке, а потом 
хлопнул меня по плечу, улыбнулся и что-то сказал на непонятном языке.
Рядом с нами бегали куры. Он подошел к ним и схватил одну курицу, которая 
почему-то pac-j пласталась на земле и сразу дала себя пой-1 мать. Он отнес ее к 
себе в корабль, опять подошел к нам, погладил по голове сына и хлопнул меня по 
плечу. Потом он сделал мне знак^ отойти в сторонку и вошел последним в свою 
"тарелку". Дверь закрылась, и "тарелка" бесшумно взлетела прямо вверх".
...1 июля 1965 года г-н Масс поливал лавандовое поле в долине около Валанзоля и 
размышлял Ц том, какие приходится терпеть убытки: в послед днее время кто-то 
повадился по ночам вороват^ его лаванду. Увидев "тарелку", Масс сначала по 
думал, что это явились воры, и направился к нив
Между прочим, его интересовало, почему они работают так аккуратно: никогда не 
вырывают растения с корнем, а всегда осторожно срезают, чтобы сохранить росток.
Итак, г-н Масс, укрывшись за бугорком, стал подбираться к воришкам. Только на 
очень близком расстоянии он заметил, что воришки эти не простые. Один из них 
сидел на корточках спиной к нему, другой оставался в "тарелке". Сначала Масс 
растерялся. Но был он человек храбрый, заслуженный, бывший партизан, потому 
решил продоложить наблюдение. Вот как он описывает пришельцев:
"На них были зеленовато-серые комбинезоны, явно цельнокроеные..."
Решительно, эти зеленовато-серые комбинезоны - униформа всех "марсиан", которых 
когда-либо встречали земляне!
" ... На левом боку у них были маленькие сумочки, а на правом - сумки побольше".

"Марсианин" "что-то вынул из маленькой сумочки, направил на Масса - и тот 
застыл на месте. Он был парализован, но ясно все видел и соображал. Стоя совсем 
близко от пришельцев, он внимательно наблюдал за ними. Его поразили их 
проворство и маленький рост. Инопланетный ботаник, нейтрализовавший г-на Масса, 
вернулся на борт к товарищу. Они сидели под прозрачным колпаком и были хорошо 
видны. Аппарат перевернулся вниз "головой" и взлетел "задом наперед": пилоты 
сидели спиной к направлению полета и глядели на Масса. Аппарат летел быстрее 
реактивного самолета и тут же скрылся из виду.
Разумеется, первая реакция на такие рассказы - громкий хохот. Как это могли 
люди встретиться с инопланетянами! Как могут пришельцы воровать у нас лаванду и 
кур! Но мы считаем,
что такая реакция и есть тот самый "психологический ступор", о котором мы уже 
говорили. Если существует множество иных планет, то на некоторых из них 
неизбежно должна возникнут^ жизнь. Если же эволюция к интеллекту, как мы] 
пытались показать, - нормальное явление, те вполне логично, что нас посещают 
другие разумные существа.
Ясно, что контакты с инопланетянами мoгу^ происходить в двух направлениях: с 
одной стороны, земляне пытаются установить контакт с другими цивилизациями, с 
другой - жители иных планет с нами. По теории вероятности можно вычислить 
расстояние между соседними цивилизациями. Таким же образом (и так же наугад) 
можно просчитать вероятность визита инопланетян на Землю. Например, Саган 
полагает, что район одной обычной звезды должен посещатье^ раз в 100 тысяч лет.
С этими подсчетами можно было бы очень и очень поспорить, но ученые по крайней 
мере1 не видят здесь ничего абсурдного, просто интересную рабочую гипотезу.
Нет ничего невероятного и в человекоподобном облике "пилотов": тоже считаем, 
что по ряду причин инопланетяне должны быть похожи на нас.
В общем, интересней всего было бы предположить, что контакты с довольно 
близкими нашими соседями уже осуществляются. Оставалось; бы только превратить