1935 год. Сомнительная победа великих



1935
Tant d’ans en Gaule les guerres dureront,
Outre la course du Castulon monarque:
Victoire incerte trois grands couronneront,
Aigle, Coq, Lune, Lyon, Soleil en marque.

Центурия 1, катрен 31

Много (столько) лет в Галлии войны будут длиться,
Мимо пройдет путь (помимо бегства) Катулона монарха:
Победу сомнительную трое великих увенчают,
Орел, Петух, Луна, Лев, Солнце отмечены в знаке.





1936 год. Живым погребенный



1936
Le bon vieillard tout vif ensevely,
Pres du grand feuve par fausse soupзon:
Le nouveau vieux de richesse ennobly,
Prins а chemin tout l’or de la ranзon.

Центурия 3, катрен 72

Добрый старец совсем живым засыпан (погребен),
Вблизи большой реки (потока) из-за ложного (фальшивого) подозрения:
Новый старик богатством улучшенный (облагороженный),
Возьмет в дорогу все золото выкупа.





1937 год. Аккуратная свинья



1937
Quand des croisez un trouvй de sens trouble,
En lieu du sacre verra un boeuf cornu:
Par vierge porc son lieu lors sera comble,
Par Roy plus ordre ne sera soustenu.

Центурия 8, катрен 90

Когда одного крестоносца найдут с помутившимся рассудком,
На месте священном увидят рогатого быка:
Чистой (девственной) свиньей его место тогда будет занято,
Король больше порядок не будет поддерживать.

Адольф Шикльгрубер, позже Гитлер, родился 20 апреля 1889 г. – знак Тельца по 
греческому зодиаку и год Быка по восточному календарю. 30 января 1933 г. 
86-летний президент Гинденбург назначил рейхсканцлером Адольфа Гитлера, главу 
НСДАП, Национал-социалистской рабочей партии Германии (NSDAP – 
National-Sozialistische Deutsche Arbeiterpartei).
Сразу же после смерти Гинденбурга в августе1934 г. весь генералитет, а за ним и 
вся армия присягнули на верность и полное повиновение лично фюреру Германского 
рейха. Верховный судья Германии провозгласил, что «закон и конституция – это 
воля нашего фюрера». Папа римский дал прямое указание всем германским епископам 
поклясться в верности национал-социалистскому режиму и попросил Бога 
благословить рейх. Посочувствовала гитлеровскому рейху и немецкая (научная и 
творческая) интеллигенция. Таким образом, одну «коронацию» примерно в это время 
мы видим.
Место «быка» должен занять поросенок или «чистая свинья». То есть, развивая эту 
мысль, нужно на месте главы НСДАП или скорее рейхсканцлера Германии увидеть 
кого-то молодого. И раз Нострадамус назвал его «свиньей» (может быть, молодой), 
должен подразумеваться человек недостойный. Кроме того, фраза «молодой 
поросенок» может намекать на то, что предыдущий «бык» является чем-то вроде 
«порядочного человека». Первая строка не убеждает меня в версии, по которой