скрывают. Эти слухи вредили репутации нового короля. Генриху удалось 
распространить версию, по которой принцев приказом Ричарда задушили пуховыми 
перинами и похоронили под камнями у подножия одной из многочисленных лестниц 
Тауэра. Был назван и исполнитель убийства братьев, правда, спустя много лет 
после его казни. Некий Джеймс Тайрел был казнен в Лондоне в 1502 г., формально 
– за измену. По заявлению властей, этот дворянин сознался в убийстве принцев, 
покаявшись уже в последние мгновения жизни – когда положил голову на плаху. Эта 
информация вошла в историю как факт с руки Томаса Мора, опубликовавшего в 
1534 г. жизнеописание Ричарда Третьего. А на основе этого жизнеописания Шекспир 
создал свою трагедию.
Только в 1674 г., через две сотни лет после гибели мальчиков, строители нашли в 
лондонском Тауэре деревянный ящик с двумя детскими скелетами. Посчитали, что 
эти останки принадлежат царственным особам и перезахоронили их в 
Вестминстерском аббатстве.
Застави ла мен я при й ти к данной верси и объяснени я предсказания последняя 
строка: «Генуэзцам из Ниццы покажут (укажут) следы». Повлияла также датировка 
катрена: 1933 г. Дело в том, что именно в 1933 г. кости перезахороненных в 
Вестминстерском аббатстве детей впервые подвергли судебно-медицинской 
экспертизе, которая установила, что умершим было соответственно 9 и 12 лет – 
столько же, сколько исчезнувшим в XV в. сыновьям Эдуарда Четвертого. Причину 
гибели детей установить не удалось, но эксперты обнаружили значительные 
повреждения на нижней челюсти старшего из мальчиков.
Одним из последних, кто видел принцев живыми в Тауэре, был придворный лекарь, 
которого пропустили туда, чтобы он избавил Эдуарда Пятого от зубной боли. По 
его свидетельствам, мальчик усердно молился и сказал врачу: «Дядюшке мало было 
отнять мое королевство, теперь ему понадобилась еще и моя жизнь».
Любопытно, что сегодня в Англии существуют общества защитников Ричарда Третьего,
 полные решимости восстановить его «доброе имя». Среди членов одного такого 
общества – знаменитая писательница, автор детективов Джозе-лина Тэй, в одном из 
своих романов «доказывающая» непричастность Ричарда Третьего к убийству 
мальчиков. Однако этим защитникам возражает сам Уильям Шекспир.
Проверим катрен построчно.
1. «Двое осажденных (мучаемых) в горячем пылу». Полагаю, не было предела 
возмущению и ненависти принцев по отношению к предавшему их дяде.
2. «От жажды угаснут над двумя полными чашами». А вот это новая подробность. На 
такое убийство мальчиков способен только настоящий мерзавец.
3. «Крепость подпиленная, и старик-мечтатель (рассеянный)». Последний раз 
братьев видели за решетками окон. Думаю, решеток вокруг них было очень много. А 
«напильник», как известно, лучший друг заключенного. Человек, который мог 
принести его заключенным, – «старик», который их охранял. Также можно 
предположить, что «старик-мечтатель» – это Ричард. Конечно, по возрасту его 
никак нельзя назвать стариком, поскольку в 1483 г. ему исполнился 31 год, 
однако в мечтании о престоле у него был большой «стаж», в этом он точно мог 
считаться «стариком».
4. «Генуэзцам из Ниццы покажут (укажут) следы». Кто и где в 1933 г. проводил 
экспертизу останков принцев? Да кто бы это ни был, главное – обнаружили «следы»,
 повреждения на подбородке Эдуарда Пятого. Полагаю, принц повредил подбородок, 
пытаясь дотянуться до чаши с водой.
Джозелине Тэй, понятное дело, нужно где-то брать сюжеты для своих книг, но 
писатель всегда должен осознавать ответственность перед читателем, которого 
может ввести в заблуждение на всю жизнь всего-навсего своим мнением насчет 
чего-либо. Шекспир же, напомню, был рассказчиком, для которого налет мнений 
большинства на событие или явление – лишь препятствие на пути к истине. Он еще 
жил во времена, когда мир полнился не слухами и дистанцированными 
«телерадиосплетнями», а доверенными пересказами достоверных историй с глазу на 
глаз (и за обман чаще всего приходилось отвечать сразу на месте). Сдается мне, 
Ричард Третий никак не заслуживает доброй памяти.




1934 год. Под цветом брачного договора



1934
Soubs la couleur du traictй mariage,
Fait par magnanime par grand Chyren selin:
Quintin, Arras recouvrez au voyage,
D’espagnols fait second banc maclin.

Центурия 8, катрен 54

Под цветом брачного договора (соглашения),
Сделает (выполнит) великодушный великий Хирен:
Кэнтен, Аррас будут освобождены в походе (поездке),
Испанских языков во второй раз приведет на скамью.