| |
Около 8 м.
107
Спустя некоторое время нашли и второй экземпляр эпоса, принадлежавший царю
Хаммурапи.
108
Около 180 см.
109
В некоторых вариантах эпоса (в том числе на 1-й табличке с текстом) Гильгамеш
якобы видит все в видении или сне, однако в дальнейшем (11-я табличка) находку
свою он с соплеменниками реально приносит в Урук.
110
В «классических» версиях перевода неполного текста Энкиду умирает, и якобы
именно его смерть становится причиной поисков бессмертия; 3. Сичин использует
более полные тексты.
111
В Библии они же упоминаются как «Ливан и Сирион»; следующая цитата невольно
провоцирует образы старта и полета летательных аппаратов, сопровождающиеся
грохотом и ярким свечением.
Глас Господа сокрушает кедры;
Господь сокрушает кедры Ливанские
И заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион…
Глас Господа высекает пламень огня.
Глас Господа потрясает пустыню;
Потрясает Господь пустыню Кадес.
Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса…
(Пс. 28:5–9)
112
См. также Быт. 28:3, 35:11, 43:14, 48:3, Иез. 1:24, 10:5.
|
|