«Херуб» — единственное число от «херубим» (херувимы).




30


Это пояснение вставлено непосредственно в текст Библии.




31


Канонический перевод:

Народ, живущий на земле той, силен,
И города укрепленные, весьма большие;
И сынов Енаковых мы видели там.
Весь народ, который мы видели среди ее [земли той], люди великорослые.
Там видели мы и исполинов, сынов Енаковых, от исполинского рода;

И мы были в глазах наших пред ними, как саранча,
Такими же были мы и в глазах их.




32


В скобках указаны номера стихов в англоязычном тексте.




33


Баал (Бел) считается сыном Энки и Думкин, «умнейшим из умных и мудрым из 
богов»; его часто называли «Ездящим на облаках», «Всемогущим», «Владыкой Земли» 
и богом грома. В ханаанейских эпосах упоминается, что он опускался на землю, а 
затем «поднимался… в небеса».




34


Не исключено, что соответствующие тексты еще попросту не обнаружены или не 
переведены.




35


За 1 а. е. принято среднее расстояние Земли от Солнца, составляющее 149 600 
000 км.




36


Этот отрывок косвенно подтверждает, что Земли вначале не существовало.




37


Тиамат также присвоили эпитет «Водный монстр»