|
раз в неделю и множество раз встречались лично. Множественные подтверждения
реальности кода я получал из разных источников, но без постоянной помощи Эли
мне не удалось бы написать эту книгу. Тем не менее я писал ее самостоятельно и
выражал везде собственное мнение. Мысли Рипса приводятся только в виде цитат.
Многие израильские ученые помогали мне в исследованиях. Раввин Адин Штейнзальц
любезно уделил мне много времени. Известный физик Якир Ахаронов помог освоить
многие сложные научные понятия, необходимые для изложения материала. Роберт
Ауманн, изучивший работу Рипса глубже, чем какой-либо другой математик,
неоднократно встречался со мной, терпеливо объясняя мне сущность математических
доказательств.
Целый ряд израильских правительственных чиновников также оказали мне важную
помощь. Я не называю имен, поскольку при существующих обстоятельствах это могло
бы осложнить их служебную ситуацию.
Несколько моих друзей тратили время на чтение рукописи, давали советы и
подбадривали меня. Первым, кому я сказал о библейском коде, был Джон, он же
первым прочел эту книгу в рукописи. Она много выиграла от его ценных советов.
Затем, в решительный момент, подключилась полная энтузиазма Джейн Амстердам.
Помогая мне, они с Джоном шли на известный риск и делали это без колебаний.
Мой друг и юридический советчик Майкл Кеннеди с самого начала участвовал в этой
затее и помогал мне как только мог — впрочем, он и так это делает всю жизнь.
Его помощник Кен Берроуз, идеальный адвокат для писателя, немало
поспособствовал осуществлению проекта.
В заключение я хотел бы поблагодарить моего переводчика Гилада, талантливого
молодого израильтянина. В свое время, после второй мировой войны, его дед
немало сделал для того, чтобы иврит стал живым разговорным языком. Я благодарен
также Хиллари и Элизабет, помогавшим мне в исследованиях.
И особая благодарность — Венделе, которая была рядом со мной каждый день и без
которой я ничего бы не написал.
Примечания
1
1 Холокост (Holocaust, от греч. — всесожжение, жертва всесожжения) —
истребление евреев нацистами во время второй мировой войны. Этим словом также
часто обозначают ядерную катастрофу.
2
2 эквидистантный — равноотстоящий, расположенный с равными промежутками.
3
3 Перевод А. Сергеева. (Прим. ред.)
4
4 Книга Откровение Иоанна Богослова называется также Апокалипсис. Греческое
слово «апокалипсис» и означает «откровение», однако, в соответствии с
содержанием пророчеств Иоанна Богослова, это слово вошло в европейские языки
также в смысле «страшные, опустошительные бедствия, предвещающие конец света».
Именно в этом смысле слово «Апокалипсис» употребляется в книге М. Дрознина.
5
5 В Синодальном переводе — «душа его будет истреблена».
6
6 В Синодальном переводе — «…я возвещу вам, что будет с вами в грядущие дни» В
Авторизованной версии — «в последние дни (in the last days)» (Быт. 49, 1).
7
|
|