]
и «Кушан Суум»
[
Kuxan Suum
].



«
Хунаб Ку
»

обычно переводится как «Единственный, Дарующий Движение и Меру». Это принцип 
жизни, более широкий, чем Солнце.
Хунаб Ку
представляет собой ядро Галактики; это не только наименование, но и описание 
его целей и деятельности. Движение соответствует энергии, принципу жизни и все 
проникающему сознанию, присущему всем явлениям. Мера означает принцип 
ритмичности, периодичность и измерение разнообразных форм и качеств, которые 
обретает энергия в процессе своих бесконечных преобразований.





Хунаб Ку: единственный, дарующий движение и меру.



Термин

«
Кушан Суум
»

, дословно означающий
«Дорога в Небеса, Ведущая к Пуповине Вселенной»
, определяет незримые нити, или волокна галактической жизни, связующие каждую 
личность с планетой и далее, через Солнце, - с ядром Галактики,
Хунаб Ку
. Эти волокна представляют собой то же, что и светящиеся нити, исходящие из 
солнечного сплетения человека, о которых говорил видящий мудрец из племени
яки
[
Yaqui
] Дон Хуан, герой книг Карлоса Кастанеды. Согласно сохранившимся до наших дней 
майянским текстам
«Пополь Вух»
и «Летописи Какчикелей», племя яки было первым потомком народа Майя, 
отделившимся от основного клана вскоре после прихода в этот мир. Целью этого 
отделения являлось стремление сохранить, насколько это будет возможно, исходное 
учение Майя в относительно чистом виде, скрывшись в труд недоступных районах.


Волокна
Кушан Суум
определяют резонансные потоки, которые, подобно портативной рации представляют 
собой устойчивые каналы связи, космические линии жизни.
Кушан Суум
обеспечивает каждому из нас непрерывную связь с Галактикой - индивидуальные 
каналы начинаются в солнечном сплетении, проходят через отражающую мембрану 
планетарного поля к Солнцу и в конце концов достигают ядра Галактики. Возможно, 
что один из таких каналов жизни позволил Майя переместиться на нашу планету - 
но как именно?


Подобно телескопу, резонансный канал, определяемый
Кушан Суум
, можно представить как набор вибрирующих, резонирующих линз. На одном конце 
канала располагается линза
Хунаб Ку
, центр Галактики, его ядро. На другом конце находится линза человеческого 
существа, хотя, на самом деле, человек как космический резонатор состоит из 
трёх линз. Одна из них соответствует мозгу рептилии (вегетативной нервной 
системе); вторая представляет собой мозг млекопитающего (кора головного мозга), 
а третья линза является высшим разумом, связывающим личность с планетарным 
телом. Фактически, именно третья линза располагается в районе солнечного 
сплетения.