708

Там же, с. 110; cai. также S. N. Kramer. Sumerians, с 175.



709

ANET, с 576.



710

Тексты саркофагов, Заклинание 3 Н 7,



711

Тексты саркофагов, Заклинания 143, 153,



712

Тексты саркофагов, Заклинание 989. Сравните с железными канатами из Заклинания 
62. Мало кто знает, что в некоторых древнейших текстах имя Нут пишется как HNW, 
что значит «корабль» или «судно», см. A. Gardiner. Egyptian Grammar, с. 530.



713

ANET, с 71, см, также S. Dalley. Myths of Mesopotamia, с 270.



714

ANET, с 616. На той же странице можно прочитать о Дамгалнунне, «матери высокого 
дома». Утнапиштим также оставил все свое состояние, когда отплыл на корабле из 
небесного Шуррупака в Апсу (подземный мир).



715

ANET, с. 44



716

Перевод В.К. Афанасьевой.



717

У А. Элфорда два раза — «из земли, из земли». — Примеч. перев.



718

Перевод В.К. Афанасьевой, см. также S. N, Kramer. Sumerians, с, 286; A. Heidel. 
The Babylonian Genesis, с. 72.



719

ANET, с. 44.



720

Следует отметить, что перевод этого термина как «растения» не до конца точен,