| |
113
М. F. Brooks. Kebra Nagast (Слава царей), 1995, с. 148.
114
Другой вариант — Уран сбросил титанов в бездну. — Примеч. перев.
115
М. Элиаде «История веры и религиозных идей», с. 248.
116
Там же.
117
Гесиод (VIII–VII века до н. э.) — древнегреческий поэт и рапсод.
118
Там же, с. 247.
119
R. Graves. The Greek Myths, с. 32.
120
Это мой перевод, но он полностью следует из книги, приведённой выше.
121
В русскоязычных источниках — «пашня». — Примеч. перев.
122
R. Graves. The Greek Myths, с. 32.
123
Там же, с. 30.
124
G. de Santilla, Н. con Dechend, Hamlefs МШ, с, 153, примечание 7.
125
Слово «нефилим» происходит от древнееврейского корня nfl означающего «падать».
Но неправильно переводить слово «нефилимы» как «падшие», потому что они не
упали с неба, а появились на Земле и были потомками сынов Божьих
|
|