Может быть, некоторые из шумерских городов были планетами, поверженными в 
небесном сражении?
А чем был Потоп, ранее разрушивший царство в Шуррупаке? В предыдущих главах мы 
собрали достаточно доказательств, чтобы связать Потоп со взрывом планеты.
Теперь посмотрим первую часть Царского списка, который начинается с начала 
времён, когда царство было послано с неба:



После того как царствие было ниспослано с небес,


Эриду стал (местом) престола


В Эриду… два царя правили 64 800 лет.


Эриду был оставлен, (и) престол был перенесён в Бадтибиру.


В Бадтибиру… три царя правили 108 000 лет.


Город Бадтибира был оставлен, и его престол перенесён в Сиппар.


В Сиппаре… один царь правил 21 000 лет. Сиппар был оставлен,


(и) престол перенесён в Шуррупак.


В Шуррупаке… один царь правил 18 600 лет.


Затем потоп смыл (страну)
.
[625]



Что означают слова о том, что «город был оставлен»?

Для этого в тексте используется шумерское слово ba-sub, в котором глагол sub 
означает либо «падать», либо «оставлять»
[626]

Во время перевода этих текстов учёные предположили, что шумерские «летописцы» 
использовали фразу «город был оставлен», чтобы сказать «люди ушли из города». 
Но так ли это? Как уже было отмечено выше, глагол sub может означать и «упасть»,
 и «оставить», и действительно часто встречается в месопотамских текстах, 
потому что у шумерских богов была устойчивая привычка падать с неба.
Для иллюстрации нашей точки зрения рассмотрим использование глагола sub в 
следующем отрывке шумерской легенды об Инанне:

«Инанна покинула Небеса, покинула Землю, в нижний мир она спустилась» .
[627]


Gasananna An mu-un-sub Kim u-un-sub Kur-ra bae-a-e
.
[628]

Здесь глагол sub переведен как «покинула», однако вполне возможно понимать этот 
глагол как «упала» или «спустилась», учитывая контекст.
Итак, какая интерпретация слова ba-sub, вероятнее всего, использовалась в 
Шумерском царском списке? Писец действительно считал, что города были оставлены 
или они все же упали с неба? Другими словами, понимал ли он под этими городами 
взорванные планеты? (Здесь следует напомнить, что про храм Эанна в Уруке 
говорили, что «он ниспослан с Небес».)
С позиций второй части Царского списка, в которой говорится о том, что города 
были повержены в сражении, имеет смысл предположить, что глаголы «повержен» и 
«оставлен» имели один и тот же идиоматический смысл, который ничего общего не 
имеет с выражением «люди ушли из города».
Однако при дальнейшем размышлении эти формулировки кажутся еще любопытнее. 
Рассмотрим опять строку; «Эриду был оставлен, (и) престол был перенесен в 
Бадтибиру», Если это означает, что планета Эриду упала с неба, значит, на ней 
было небесное царство, которое затем было перенёсено на другую планету,