Всех послушников охватили возвышенные чувства, когда монах продемонстрировал им 
кусочек какой-то «упаковочной бумаги». Он имел тот же матовый блеск и 
коричневатый цвет, как и материал, на котором святой Эрик Скайя начертал
Песнь о Закате
. Какие же невероятные страдания довелось испытать святым праотцам! И какими 
только удивительными знаниями и материалами не располагали они в древние 
времена!


Первое созерцание реликвий длилось час. Послушники рассматривали непонятные 
инструменты, загадочные штыри и предметы, которые в
Книге Патриархов
назывались «часами», а под ними — полупрозрачные «часы» с единственной стрелкой,
 которая показывала направление заката солнца. Монах продемонстрировал это 
послушникам: «В какую сторону вы ни повернете эти „часы“ в руке, стрелка сразу 
же вернется на направление заката солнца».


Праздник посвящения подошел к своей кульминационной точке. Послушников 
лихорадило от возбуждения, ведь они вот-вот должны были своими глазами узреть
камень святого Берлитца
. В сопровождении нарастающего пения братьев и сестер вошли они в святая святых.
 На всех поверхностях и стойках горели масляные лампы, воздух был пропитан 
тяжелым запахом пихтового масла. Впереди в полу комнаты красовалась круглая 
дыра. Алтарный стол освещали лучи солнца. И там, на небольшой подставке, 
покоился
камень святого Берлитца
— самое большое сокровище этого аббатства.


Аббат Ульрих III воздал благодарственную молитву. Присутствующие слушали его, с 
благоговением склонив головы. С возгласом «Святой Берлитц, мы благодарим тебя 
за этот небесный дар!» торжественная часть посвящения окончилась. Новоявленные 
послушники собрались вокруг аббата. Он осторожно взял
камень святого Берлитца
с подставки и со счастливой улыбкой протянул его в сторону молодых людей.

Камень был размером с ладонь, черного цвета со множеством маленьких кнопочек на 
поверхности, на которых, если присмотреться, можно было разглядеть крохотные 
буквы. На верхней части камня находилась щель, в которой была полоса, сияющая 
матовым блеском. Прямо под этой полосой можно было разглядеть четкую надпись 
BERLITZ и более мелким шрифтом — Interpreter 2.
Кончиками пальцев аббат Ульрих III набрал на клавиатуре слово «любовь». И 
удивительным образом буквы «л-ю-б-о-в-ь» появились на серой полосе. Все это 
было столь таинственным и удивительным, что новички едва осмеливались дышать. 
Тогда аббат Ульрих III нажал на другую кнопку, и прямо под буквами 
«л-ю-б-о-в-ь», словно написанные невидимой рукой, появились буквы «l-o-v-e».
— Аллилуйя! — вскричал аббат Ульрих III и возвел свой благодарственный взор к 
потолку.
— Аллилуйя! — вторил ему хор новоявленных сестер и братьев.
— Камень не утратил своей силы! Славим же святого Берлитца и его чудесную силу!
Аббат Ульрих III продолжил нажимать на кнопки — на этот раз он набрал слово 
«святой», и почти сразу же на экране возникло слово «holy».

— Аллилуйя! — вновь послышалось отовсюду. Все быстрее аббат набирал новые слова 
на
камне святого Берлитца
, и каждый раз в ответ на это на матовой панели появлялись незнакомые буквы. 
Это было чудом, недоступным для человеческого понимания, и новоявленные 
послушники смотрели на него большими от удивления глазами, в которых читалось 
почтение. Они и не думали, что такие чудеса возможны.


В конце концов аббат Ульрих III оторвался от
камня святого Берлитца
и аккуратно поставил его обратно на подставку. С серьезным лицом обратился он 
после этого к послушникам:


— 
Камень святого Берлитца
— это камень-переводчик. С его помощью язык святых праотцов можно переводить на 
другие языки древних времен. Камень этот является священным, так как хранит в 
себе силу солнца. Достаточно подержать камень три часа на солнце, чтобы он 
молвил в течение двенадцати часов. Ни разу не подвел он еще
Совет познания
. Он помогал нам понимать священные книги патриархов, поможет он нам 
расшифровывать и другие письменные источники древности.