греч.).




107

Джайнская религия возникла в Индии в VI–V вв. до н. э. Ее основатель Джина 
Махавира отказался считать Веды боговдохновенными текстами и создал концепцию, 
в чем-то напоминающую буддийскую.



108

Одиссея. IV. 562–568. Перевод В. А. Жуковского.



109

Конечно, за этими преданиями может стоять «генетическая» память об общем 
движении индоевропейских племен из района Восточного Средиземноморья на запад 
Европы, однако исторические ирландцы и британцы имели более «близкие» прародины.




110

Одиссея. XV. 402–410.



111

Если мы, конечно, не принимаем гипотезу, что птицы летят вдоль старой северной 
береговой линии Евразийского континента.



112

В этом случае природе пришлось бы приписать даже не Божественную, а просто-таки 
дьявольскую изобретательность: из многолетних странствий возвращаются лишь те 
угри, которым действительно повезло.



113

Оно остается холодным примерно до сорокового меридиана (к западу от Гринвича), 
хотя, напомню, несет водные массы южнее Гольфстрима.



114

Имеется в виду Юба II, царь Нумидии, правивший этим североафриканским 
государством уже во второй половине I в. до н. э., после фактического 
подчинения его родины Риму.



115

Здесь и далее «Житие святого Брендана» дается в переводе Н. С. Горелова.



116

Отсутствие песка означает, что береговая линия была недавней, так как для 
возникновения песчаных отмелей или пляжей необходимо немалое время. Мелководье 
у берега также свидетельствует о предшествовавшем погружении острова.



117