В ходе боя произошел сбой в системе управления огнем «Нати», в результате 
которого все орудия главного калибра в течение получаса оставались заклиненными 
на максимальном угле возвышения и не могли вести прицельный огонь.




73


В середине мая японцы начали сосредотачивать в Токийском заливе тяжелые корабли 
(в т. ч. авианосцы) для оказания помощи гарнизону Алеутских островов. Однако 
подготовка не была закончена к моменту падения о. Атту, и 28 мая операция была 
отменена «как безнадежная».




74


По японским данным, конвой с воздуха прикрыт не был.




75


Людские потери составили около 2500 человек.




76


Гунити Микава носил звание вице-адмирала. Под его командованием находились 6-я 
и 18-я дивизии крейсеров («Тёкай, „Аоба“, „Како“, „Кинугаса“, „Фурутака“, 
легкие крейсера „Тенрю“ и „Юбари“, 1 эсминец).




77


Эти эсминцы были оснащены радиолокаторами «SC», позволявшими обнаруживать 
надводные цели на удалении до 9 миль.




78


В 23.45 эсминец «Ralph Talbot» обнаружил над о. Саво гидросамолеты, высланные с 
японских крейсеров для доразведки и освещения района стоянки транспортов. 
Тревожное радиосообщение с эсминца приняли на большинстве кораблей союзников, 
однако по необъяснимой беспечности тревога на них объявлена не была, что в 
итоге стоило жизни сотням американских и австралийских моряков. Существует 
версия, согласно которой командиры кораблей ждали приказа об объявлении тревоги 
от адмирала Тэрнера, но на его штабном судне «Me Cawley» сообщение с «Ralph 
Talbot» принято не было.




79


Японские крейсера дали торпедный залп в 01.38. Сообщение «Patterson» было 
передано в 01.43.




80