островов собственно Японии. Рапира, наконец, нацелена в самое сердце, и 
поэтому в Токио созвано совещание высшего командования империи. Сокращенный 
доклад об этом совещании, суммирующий все аргументы, повлекшие к принятию 
важного решения, возможно, будет составлен следующим примерно образом: "Все 
согласились, что нельзя больше позволить США продолжать свое продвижение на 
запад безнаказанно. Пойдя на войну с ограниченными целями, мы знали, что рано 
или поздно нам придется заявить: "Дальше этого пункта вы не можете идти". 
Поэтому нам оставалось решить один вопрос: в каком пункте мы остановим Америку? 


Пока флот США находился в Пирл-Харбор, угрожая подмандатным островам и 
устраивая базы на Алеутских островах, мы не могли вызвать его на бой. Это было 
бы неразумно и со стратегической и с тактической точек зрения. Правда, мы 
сделали все, что могли, чтобы тревожить и беспокоить противника, и нам удалось 
задержать развитие его планов и создать критическое положение внутри США. И все 
же, мы никогда не могли быть уверенными, какое направление изберут американцы; 
поэтому нам пришлось держать флот в его базах, пока американцы подготавливали 
путь для своего наступления; в результате которого они оказались в надежной 
базе, расположенной в непосредственной близости к собственно Японии. 

Но мы не оставались бездеятельными. Мы не могли быть уверенными, какой путь 
изберет Америка, но мы могли догадываться; поэтому, пока американский флот 
находился в Пирл-Харбор, мы создавали базы флота в заливе Ямада (на нашем 
северо-восточном побережье), в бухте Аккэси (на юго-восточном побережье 
Хоккайдо) и в заливе Хитокаппу (на острове Йеторофу, Курильские острова). И 
хотя на Курильских островах к северу от Йеторофу не оказалось больше островов, 
годных для устройства на них баз для больших кораблей, мы создали там базы 
подводных лодок и гидросамолетов, а также радиостанции, служащие в качестве 
линии разведки для Йеторофу. 

Расстояние от Йеторофу до Петропавловска - около 1 100 км, до Атту - 2 100 км. 
Следующим шагом американцев неизбежно будет попытка пройти 1 050 км, отделяющих 
их от Петропавловска. Это немного, конечно, но все же они окажутся на 650 - 800 
км ближе к нам. При этом американцам придется идти открытым морем, и это 
продвижение создаст определенный географический и стратегический перерыв в цепи,
 которая соединяет сейчас флот США с его континентальными портами. 

Надо ли нам перейти в Йеторофу, создать собственную систему конвоев и начать 
большие операции против противника? Или нам лучше продолжать держать свой флот 
в отечественных водах и усилить партизанскую тактику в отношении флота США, 
отложив столкновение флотов до более позднего времени? 

Каждый чувствовал, что второй путь был бы лучшим, если бы только принятие его 
значило, что американцы в конце концов настолько ослабнут и настолько 
растянутся, что им придется остановиться. Но большинство пришло к заключению, 
что, хотя нам и удалось бы нанести большие потери противнику, все же 
партизанские методы войны не могли бы остановить его. Американские 
судостроительные заводы строят корабли всех видов настолько быстрее наших 
верфей, что, несмотря на огромные потребности в тоннаже, вызываемые их системой 
конвоев, разница в количественных размерах флотов все же остается в их пользу. 

Они уже стучатся в наши ворота; если мы не перейдем в наступление, они вскоре 
будут в Петропавловске готовыми предпринять дальнейшее продвижение вдоль 
Курильских островов. Война уже тянется больше двух лет. Поскольку дело касается 
Америки, нашими единственными достижениями является захват Гуама и Филиппин. 
Постоянная бездеятельность начинает оказывать влияние на моральное состояние 
флота. С точки зрения стратегии, мы приближаемся к кризису, если только этот 
кризис уже не наступил. 

Даже когда американский флот находится в Атту, давление со стороны 
неприятельских крейсеров, подводных лодок и авиации дает себя чувствовать на 
нашем побережье и в наших городах, а это давление, несомненно, будет 
увеличиваться. Это равным образом относится и к экономическому давлению; оно 
усиливается со всех сторон, и присутствие американского флота в Атту 
значительно способствовало этому усилению. У нас - инфляция. Затянувшаяся 
морская война с США, операции по успокоению Филиппин и обеспечению получения 
сырья из Северного Китая вызвали огромное напряжение всех наших ресурсов. Мы 
больше не в состоянии пользоваться внешними займами; почти половина наших 
рынков отрезана от нас неприятелем, китайский бойкот душит наши азиатские рынки,
 а на всех остальных, еще оставшихся у нас рынках все увеличивающиеся 
ограничения нашего экспорта чрезвычайно затруднили получение нами кредитов, 
достаточных для закупки самых необходимых нам продуктов. Даже получив эти 
кредиты, мы находим, (когда мы хотим купить хлопок или медь, или шерсть), что 
американский капитал поднял цены на эти продукты до невероятного уровня, если 
вовсе не убрал их с рынка. С точки зрения международной политики мы живем в 
постоянном страхе, что Англия объявит нам войну; и нам совершенно ясно, что чем 
дальше будет продолжаться эта война на истощение, тем более ненадежным будет 
становиться наше положение. 

Наша стратегия ограниченных целей дала свои результаты, но этого недостаточно.