авился полет? — спросил меня сержант, когда я шел от 
реактивного самолета.
 — Это не самолет с поршневым двигателем.
 — Да, так все говорят.
 Теперь, когда самолет благополучно приземлился, я мог на досуге продумать 
различные проблемы, вставшие передо мной во время этого полета. Тряска на 
большой скорости. Одна из основных задач разработки «Скайрокета» заключалась 
именно в том, чтобы устранить это явление, возникающее при высоких числах М. 
Будущие конструкции истребителей нужно избавить от влияния сжимаемости воздуха. 
Я затронул область, для исследования которой был сконструирован «Скайрокет». С 
этим явлением мне и предстояло познакомиться. С какой силой и в какой степени 
оно покажет себя? Мне нужно научиться распознавать любую ненормальность. Я 
должен быстро изучить это явление, чтобы составлять проницательные и 
исчерпывающие донесения об испытании. Полет на реактивном самолете больше чем 
что-либо иное убедил меня, что управление самолетом будущего требует больших 
знаний. Полет реактивного самолета основывается на новых законах. Чтобы понять 
их, нужно хорошо разбираться в математических уравнениях. Теории реактивного 
движения, которые я до этого изучал, были отвлеченными. Теперь они облекались в 
материальную оболочку, и я понимал их по-новому. Мое уважение к труду инженеров 
значительно возросло.




 Глава X


 Когда, вернувшись в ангар, я вешал парашют, из кабинета вышел Кардер. Он молча 
ждал, что я скажу.
 — Все прошло как по маслу, — сказал я.
 — Значит, нормально? Хорошо. — Кардер хотел, чтобы я приступил к испытательным 
полетам на «Скайрокете» как можно скорее. — В конце недели, Билл, начнем 
наземную подготовку с жидкостно-реактивным двигателем. — Он покосился на 
«Скайрокет», который, как обычно после полетов, был раскапотирован; около него 
уже возились механики. — Это поможет вам лучше чувствовать жидкостно-реактивный 
двигатель в полете.
 Мне давали возможность постепенно освоить самолет.
 — Я не возражаю, Ал.
 Я повесил в свой шкафчик маску, защитный шлем и липнущий к телу комбинезон. 
Мне хотелось поскорее забраться в какое-нибудь прохладное местечко.
 — Между прочим, Билл, вам разрешено летать на F-80 в любое время, когда он 
будет свободен. Вам следовало бы налетать на нем как можно больше времени.
 — Завтра я снова полечу. — Мне хотелось основательно изучить реактивный 
самолет. — Если я вам понадоблюсь, Ал, я буду у плавательного бассейна.
 Ведущий инженер «Скайрокета» не был уверен во мне. Пока ему приходилось 
принимать на веру мнение отдела летных испытаний фирмы Дуглас, что я подхожу 
для полетов на вверенном ему самолете. Он смотрел на меня, как любящий отец на 
первого кавалера своей шестнадцатилетней дочери. Мои послеполуденные посещения 
плавательного бассейна заставляли его терпеливо пожимать плечами. Ему 
оставалось только ждать, что произойдет через три — четыре недели.
 В хлорированной воде тесного офицерского плавательного бассейна мне не хватало 
свободных, жизнерадостных волн Тихого океана, но все же прохладная вода 
приносила облегчение после томительной жары. Горячий бриз приносил в бассейн 
запахи пустыни, шалфея и озона, волнами вздымающиеся от испеченного солнцем 
песка и скал. Так пахнет белье, которое развесили посушить в летний день на 
заднем дворе. Плавая, я думал о своем первом полете на реактивной машине.
 Воздействие каких же сил вызывает на больших скоростях явление бафтинга?
 В прохладной комнате отдыха возле бассейна я продолжал искать ответ на загадку 
«Скайрокета», пытаясь вспомнить все, что мне удалось вычитать в книгах. Снова и 
снова я со всех сторон рассматривал сложную, незнакомую мне теорию полета на 
больших скоростях. Все непонятное я брал на заметку, чтобы затем расспросить 
конструкторов и аэродинамиков.
 А вот и ответ на загадку моего утреннего полета. Силы, вызывающие бафтинг, и 
образование ударных волн при критических значениях числа М рассматривались в 
книге Перкинса и Хейджа «Устойчивость и управляемость».
 В горизонтальном полете на дозвуковой скорости крыло создает нормальную 
подъемную силу, и его поверхность обтекает тонкий пограничный слой воздуха. 
Когда же крыло подвергается воздействию скорости, превышающей расчетную, на его 
поверхности появляются ударные волны, которые нарушают этот пограничный слой. В 
результате тонкий пограничный слой утолщается и срывается с крыла. 
Образовавшийся таким образом турбулентный поток и вызывает явление бафтинга.
 Так я открыл секрет самолета F-80, и это несколько смягчило неприятные 
воспоминания об утреннем полете. Буйное поведение самолета объяснялось просто.
 Теперь можно заняться и толстой инструкцией по «Скайрокету».
 Досыта наплававшись в бассейне, я прилег отдохнуть на большой уютной кушетке. 
В полупустое помещение изредка долетали отрывки оживленных разговоров. Бывают 
моменты, когда как-то особенно радуешься тому, что вокруг двигаются, 
разговаривают люди.
 Когда я начал рассматривать «Скайрокет» по частям, он потерял свою реальность, 
превратившись в абстрактную математическую п