Итогом операций наших фронтов и Войска Польского было полное освобождение 
польских земель от гитлеровских захватчиков на всем протяжении от Балтики до 
Карпат. Красный - советский и бело-красный - польский флаги осенили берега 
Поморья, волны Одры и Нысы-Лужицкой - западного рубежа свободной и независимой 
народной Польши. 

Боевое содружество советских и польских войск все возрастало. Достаточно 
сказать, что в важнейшей из заключительных операций против фашистской Германии 
- Берлинской - принимали участие не только 1-я, но и 2-я польские армии. 1-й 
авиационный корпус, 1-й танковый корпус, 2-я дивизия артиллерии, 1-я отдельная 
минометная бригада и другие части. Они входили в состав 1-го Белорусского и 
1-го Украинского фронтов и в своих рядах имели 185 тыс. солдат и офицеров, 
свыше 3 тыс. орудий, около 500 танков, более 300 самолетов. Это было весомым 
вкладом в достигнутый общими усилиями большой успех. 

Нигде и никогда дорога советского солдата не была легкой. Была она трудной и 
там, за Бугом. 600 тысяч наших воинов покоятся в земле Польши. Скорбные ряды 
памятников павшим напоминают людям о днях военных, о совместной борьбе 
советского и польского народов за честь и независимость, за освобождение 
польского государства от гитлеровских оккупантов. Народная Польша чтит память 
павших бойцов, с уважением отмечает решающий вклад советских воинов в дело 
разгрома общего врага - немецкого фашизма. 

Глава 4. Освобождение Румынии 

На пороге Румынии. - Готовим операцию. - Два мнения. - Совещание в Ставке. - 
Окружение и разгром противника под Кишиневом и Яссами. - Путь в Румынию открыт. 
- Диктатура И. Антонеску теряет почву под ногами. - Наши под Бухарестом. - 
События в румынской столице. - Король Михай в роли антифашиста. - Народное 
восстание. - Приятная неожиданность. - На пути к народной власти. Румынская 
армия - наш союзник. 

Выход советских войск на границу СССР с Румынией был связан не только с 
проведением военных операций, но и с крупными политическими мерами. У 
Советского правительства были уже сведения о тайных переговорах румынских 
правящих кругов с представителями США и Англии по поводу положения в Румынии, 
которые проводились с помощью бывшего премьер-министра князя Штирбея. В то 
время как наши армии приближались к румынской границе, в кругах иностранных 
журналистов и дипломатов пошли разговоры о каких-то особых условиях перемирия, 
якобы предложенных Советским правительством правительству Румынии. 

Факт появления подобных политических сплетен был верным признаком беспокойства 
в стане фашистских главарей Румынии. Ложь получила достойную отповедь советских 
официальных органов. 

"По сообщению шведской печати, - говорилось в опровержении ТАСС от 22 марта 
1944 г., - швейцарская газета "Журналь де Женев" распространяет слухи о том, 
что будто бы румынскому представителю князю Штирбею были вручены в Анкаре 
"русские условия перемирия, одобренные англосаксами". Эти условия якобы состоят 
из семи пунктов и содержат пункты о советско-румынской границе, о возвращении 
Трансильвании Румынии, об отказе Советского Союза от контрибуции и тому 
подобное. 

ТАСС уполномочен опровергнуть это сообщение как вымышленное и заявить, что 
вообще никаких советских условий Штирбею или какому-либо другому румынскому 
представителю не передавалось". 

Должен сказать, что ранней весной 1944 г. Генеральный штаб уже почувствовал 
мудрость политики советской делегации на Тегеранской конференции (28 ноября - 1 
декабря 1943 г.), где было принято решение открыть второй фронт не на Балканах, 
а в Западной Европе. Дело в том. что буквально каждый день стал приносить в 
Генштаб известия о внешнеполитическом маневрировании правящих кругов Румынии, 
их попытках сближения с англо-американским блоком. Румынские эмиссары 
действовали то в Португалии, то в Швейцарии, то в Испании. Они появлялись в 
Турции и Швеции, зондируя почву относительно возможности заключения сепаратного 
мира США и Англии с гитлеровской Германией и ее сателлитами. Фашистские 
правители Румынии, особенно после капитуляции Италии, ловили момент, чтобы 
переметнуться в англо-американский блок. В поиски сепаратного мира с лета 1943 
г. активно включалась и румынская "оппозиция", возглавляемая лидерами 
"исторических" партий Маниу и Братиану. Все расчеты строились на том, что 
англичане и американцы прибудут в Румынию раньше советских войск. Были данные, 
что правители Румынии не скупились на обещания, чтобы вызвать англоамериканскую 
оккупацию. 

Когда же наши войска пересекли советско-румынскую границу, правительство СССР 
на пресс-конференции журналистов 2 апреля 1944 г. сделало уже известное 
читателю заявление и довело до сведения всего мира, что наступающие части нашей 
армии перешли реку Прут и вступили на румынскую территорию, а Верховное 
Главнокомандование дало приказ наступающим частям преследовать противника 
вплоть до полного его разгрома и капитуляции.