Отсюда было ближе всего к центру Киева. Поэтому, добравшись до Мельникова, я 
приказал ему не приостанавливать наступление и ночью. Тут же наша группа вместе 
с частями дивизии и армейским танковым полком двинулась вперед. 

И вот мы уже в Киеве. Вокруг шли бои, гремела артиллерия, пылали дома, среди 
которых я с болью увидел и здание университета, подожженное гитлеровцами. Да, 
еще шла борьба, ожесточенная, кровопролитная. 

Двигаясь вслед за танками, мы добрались, наконец, по бульвару Шевченко до 
Крещатика. Там нас неожиданно встретили большие группы восхищенных, сияющих 
киевлян. Вокруг рвались снаряды, свистели пули, а жители города плотным кольцом 
окружили наши машины и бурно выражали свою радость. 

В 4 часа утра 6 ноября, возвращаясь обратно, я заехал в штаб 50-го стрелкового 
корпуса, расположившийся в Святошнне, и оттуда доложил командующему фронтом о 
взятии Киева. Н. Ф. Ватутин, видимо, усомнился, так как спросил: 

- Кто вам об этом доложил? 

Узнав же, что я только что сам побывал на Крещатике, он несказанно обрадовался: 


- Выходит, можно докладывать товарищу Сталину? 

- Да, - твердо ответил я, - можно докладывать об освобождении Киева. 

Охваченные высоким наступательным порывом, воины 51-го стрелкового корпуса 
совместно с частями 5-го гвардейского танкового корпуса, 1-й чехословацкой 
отдельной бригадой и 167-й стрелковой дивизией 50-го стрелкового корпуса к 4 
часам утра 6 ноября полностью освободили Киев{102}. 

Час спустя представитель Ставки Маршал Советского Союза Г. К. Жуков и 
командующий 1-м Украинским фронтом генерал армии Н. Ф. Ватутин направили 
следующую телеграмму Верховному Главнокомандующему И. В. Сталину: "С величайшей 
радостью докладываем вам о том, что задача, поставленная вами по овладению 
нашим прекрасным городом Киевом - столицей Украины, - войсками 1-го Украинского 
фронта выполнена. Город Киев полностью очищен от немецких оккупантов. Войска 
1-го Украинского фронта продолжают выполнение поставленной вами им задачи"{103}.
 

Развернувшиеся южнее и юго-западнее Киева ожесточенные бои продолжались и 6 
ноября. С нарастающей силой нанося удары по врагу, соединения 38-й армии на 
ряде направлений продвинулись на 20-25 км. Части 23-го стрелкового корпуса 
форсировали р. Ирпень. Введенный в бой 21-й стрелковый корпус преследовал 
противника в юго-западном направлении. 50-й и 51-й стрелковые корпуса и 5-й 
гвардейский танковый корпус успешно продвигались в южном направлении. 

1-я чехословацкая отдельная бригада после боев за город сосредоточилась по 
моему приказу в районе Киевского ипподрома и приводила себя в порядок. 

Тем временем 3-я гвардейская танковая армия, обогнав стрелковые войска, 
стремительно продвигалась на Фастов, Казатин. 60-я армия в своей полосе 
завершила очищение от противника междуречья Ирпени и Здвижа, надежно 
обеспечивая правый фланг 38-й армии. 

Наши войска, воодушевленные победой под Киевом, безостановочно продвигались 
вперед, в направлении Фастова, нанося все новые и новые удары по противнику. 

Решительно действовал в этот день личный состав 2-й воздушной армии. Авиация 
помогала нашим войскам в разгроме отходящего противника. Она наносила удары по 
отступающим колоннам. Наши отважные летчики смело вступали в бой с вражескими 
истребителями, прикрывавшими отход своих наземных войск. 

Нельзя не отметить, что в тот день резко активизировалась и фашистская авиация. 
Группами от 8 до 30 бомбардировщиков она наносила непрерывные удары по нашим 
войскам, особенно по боевым порядкам 50-го и 51-го стрелковых корпусов, а также 
3-й гвардейской танковой армии. Совершала массированные налеты на переправы 
через Днепр. Но уже ничто не могло изменить того непреложного факта, что враг 
выбит из Киева и поспешно отступает на запад. 

Много славных подвигов при освобождении Киева совершили воины 38-й армии. Их 
доблесть и самоотверженность дополнялись уменьем, опытом и мужеством командиров.
 

Пример тому - действия начальника армейской оперативной группы гвардейских 
минометных частей гвардии полковника Иосифа Семеновича Юфа. Он и прежде 
неоднократно проявлял свои незаурядные способности, умело применяя огонь 
гвардейских минометов. Действуя под Белгородом, группа под его командованием с 
13 по 18 июля уничтожила 30 танков, 85 автомашин, 3 склада и до 7 батальонов 
противника, подавила огонь 13 вражеских минометных батарей.