плацдарма, которые так и не успели принять участия в борьбе за Киев. 

Это подтвердил впоследствии и командующий группой армий "Юг" Манштейн. Ни он 
сам, ни его штаб не знали о перегруппировке советских войск на лютежский 
плацдарм. Вот что он писал о нашем ударе с этого плацдарма: "Было неясно, имеет 
ли это наступление далеко идущие цели или противник пока пытается занять 
западнее Днепра необходимый ему плацдарм. Вскоре оказалось, что 4 танковая 
армия не сможет удержать своей полосы на Днепре..."{96} 

Неоценимую помощь наземным войскам оказала 2-я воздушная армия 
генерал-лейтенанта авиации С. А. Красовского. Перед наступлением в ночь на 3 
ноября легкие ночные бомбардировщики совершили 207 самолето-вылетов с целью 
уничтожения живой силы и техники противника в районах Горянки и Дачи 
Пуща-Водица. А днем начиная с 10 часов 20 минут наша авиация действовала 
непрерывно. Удары наносились по пехоте противника как в боевых порядках, так и 
на подходе, по артиллерии на огневых позициях и по танкам. Всего за день боя 
было произведено до 1150 самолето-вылетов{97}. 

На одном из самолетов "Ил-2" в составе 5-го штурмового авиационного корпуса 
прочищал путь наземным войскам и старший лейтенант Георгий Тимофеевич Береговой,
 ныне летчик-космонавт, дважды Герой Советского Союза. Небо над полем боя 
надежно было прикрыто истребителями от вторжения авиации противника. 31 самолет 
противника из числа тех, что пытались прорваться в воздушное пространство над 
нашими войсками, был сбит истребителями и зенитным огнем. Уже ночью, на 
командном пункте армии, мне рассказывали, что пленный летчик одного из сбитых 
самолетов горько сетовал на утрату былого господства фашистской авиации в 
воздухе. 

Такого мощного удара немецко-фашистское командование не ожидало, тем более с 
этого плацдарма. Да и вообще оно было убеждено, что отразит все удары наших 
войск. Но уже в первый день наступления 38-я армия прорвала оборону противника 
на фронте до 10 км и продвинулась на глубину от 5 до 7 км. К исходу дня 
соединения армии овладели населенным пунктом Дачи Пуща-Водица. 

Наиболее упорное сопротивление гитлеровцы оказали в центре и на левом фланге 
5-го стрелкового корпуса, особенно в районе Вышгорода, где они изо всех сил 
стремились сдержать наше наступление. Во второй половине дня противник начал 
контратаковать при поддержке огня артиллерии и минометов, расположенных на 
лесных полянах. То обстоятельство, что они не были обнаружены ранее нашей 
разведкой и, следовательно, не подавлены, помешало прорыву вражеской обороны на 
флангах армии на всю тактическую глубину. Осложнил наступление частей 50-го и 
51-го стрелковых корпусов также лесистый характер местности. 

Мужественно, отважно действовали в тот день войска 38-й армии. Особенно 
отличились части и подразделения 240-й стрелковой дивизии Героя Советского 
Союза Т. Ф. Уманского, 167-й стрелковой дивизии генерал-майора И. И. Мельникова,
 а также танкисты 5-го гвардейского танкового корпуса. 

Сосед справа - 60-я армия под командованием генерал-лейтенанта И. Д. 
Черняховского прорвала оборону противника в своей полосе, к исходу дня овладела 
рядом населенных пунктов и завязала бои за Дымер. 

Благодаря этому теперь можно было не опасаться удара вражеских войск во фланг и 
тыл 38-й армии. Но в то же время, учитывая наличие у противника в ближайшем 
резерве двух танковых и одной моторизованной дивизий, необходимо было для 
развития операции непрерывно наращивать усилия ударной группировки. 

Ставка потребовала не затягивать Киевскую операцию, так как каждый лишний день 
давал противнику возможность сосредоточивать силы. 

В связи с этим командующий фронтом приказал в ночь на 4 ноября ввести в бой 
23-й стрелковый корпус, усилив его 39-м танковым полком, и в течение двух дней 
очистить от противника восточный берег р. Ирпень. Для усиления темпов 
наступления 38-й армии придавался в оперативное подчинение 6-й гвардейский 
танковый корпус 3-й гвардейской танковой армии. Его бригады действовали как 
танки непосредственной поддержки пехоты на главном направлении и должны были 
вместе со стрелковыми дивизиями обойти Киев с запада и юго-запада, перерезав 
пути отхода противника. 51-й стрелковый корпус должен был освободить Киев. 

Для развития успеха войск 38-й армии командующий фронтом приказал с утра 4 
ноября ввести в сражение 3-ю гвардейскую танковую армию с задачей к исходу 
следующего дня выйти в район Плесецкое, Васильков, Гневаха. Действия обеих 
наших армий должна была всеми силами поддерживать 2-я воздушная армия. 

Поскольку теперь особенно важное значение приобретали действия танковых 
корпусов, генерал армии Н. Ф. Ватутин дал их командирам следующие указания: 
"Успешное выполнение задач зависит в первую очередь от стремительности, 
смелости и решительности ваших действий. Ваша цель - в самый кратчайший срок 
выполнить поставленные вам задачи, для чего, не боясь оторваться от пехоты, 
стремительно двигаться вперед, смело уничтожать отдельные очаги противника,