1-м Украинским фронтом Н. Ф. Ватутин выехал в войска, чтобы на месте уточнить 
некоторые вопросы и отдать последние распоряжения. Когда Ватутин проводил 
совещание командармов, ему доложили, что по ВЧ его вызывает товарищ Иванов 
(условный фронтовой псевдоним И. В. Сталина). 

Николай Федорович доложил Верховному Главнокомандующему о том, что подготовка к 
наступлению на Киев в основном завершена. Выслушав генерала Ватутина и задав 
ему несколько вопросов, касающихся преимущественно главной ударной группировки 
войск, Сталин заявил, что назначенная на 25 октября операция, по его мнению, 
обречена на провал. Запланированный фронтом удар получится недостаточно мощным, 
ибо силы распылены, и поэтому Киевом овладеть не удастся. Он приказал операцию 
отменить и ожидать директиву, в которой будут указаны фронту время, силы, 
средства и задачи, а впредь не назначать какого-либо наступления без одобрения 
Ставки. 

- Что ж, товарищ Сталин поправил нас вовремя, - нарушив долгое молчание, 
произнес Николай Федорович. - Его замечания меня многому научили. Торопливость 
к добру не приводит. 

После разговора Н. Ф. Ватутина с Москвой мне, молодому члену Военного совета 
фронта, стала еще более ощутима и ясна роль Ставки Верховного 
Главнокомандования, которая твердой рукой держала все нити управления фронтами 
и непосредственно руководила вооруженной борьбой наших войск на огромнейшем 
театре военных действий. 

В такой тяжелой и большой войне, как Великая Отечественная, была совершенно 
необходима высокая централизация руководства фронтами. Ставка определяла 
стратегические цели, ставила войскам конкретные оперативные задачи, руководила 
совместными действиями фронтов и флотов и координировала эти действия, умело 
используя имеющиеся силы и средства для достижения победы над врагом. 

В послевоенные годы некоторые товарищи не совсем правильно освещали роль Ставки,
 пытаясь даже умалить ее значение. Это, естественно, не соответствует истине. 
Под руководством Ставки были осуществлены выдающиеся операции и кампании, 
завершившиеся всемирно-исторической победой советского народа и его Вооруженных 
Сил над фашистской Германией. Эта победа продемонстрировала не только мощь и 
необоримую силу советского народа, нашего государственного и общественного 
строя, руководящую роль ленинской партии, она явила собой также и торжество 
советской передовой военной мысли, образец оперативного и стратегического 
искусства Ставки Верховного Главнокомандования, Генерального штаба, командующих 
фронтами и армиями. 

Я не помню случая, чтобы Ставка опекала руководство фронта по мелочам. Наоборот,
 она предоставляла немалую инициативу, поддерживая все ценное и полезное. 
Обычно фронт по указанию Ставки разрабатывал план операции, вносил предложения, 
которые, если они соответствовали обстановке и задачам, внимательно 
рассматривались в Генштабе и затем утверждались Ставкой. 

В ночь на 25 октября 1943 года поступила директива, официально подтвердившая 
указания и распоряжения И. В. Сталина, сделанные во время переговоров по ВЧ с Н.
 Ф. Ватутиным. В директиве говорилось: "1. Ставка Верховного Главнокомандования 
указывает, что неудача наступления на букринском плацдарме произошла потому, 
что не были своевременно учтены условия местности, затруднявшие здесь 
наступательные действия войск, особенно танковой армии. Ссылка на недостаток 
боеприпасов не основательна, так как Степин{6}, имея не больше боеприпасов, чем 
Николаев{7}, но правильно используя свои войска и действуя на несколько более 
благоприятной местности, успешно выполняет свою задачу. 

2. Ставка приказывает произвести перегруппировку войск 1-го Украинского фронта 
с целью усиления правого крыла фронта, имея ближайшей задачей разгром киевской 
группировки противника и овладение Киевом". 

В этом документе конкретно указывалось, как именно усилить правое крыло и 
создать на лютежском плацдарме перевес в силах и средствах. Ставка предложила 
перевести с букринского плацдарма на участок севернее Киева 3-ю гвардейскую 
танковую армию, использовав ее здесь совместно с 1-м гвардейским кавалерийским 
корпусом. Верховное Главнокомандование требовало провести переброску войск 
незаметно для противника, применив средства маскировки, в том числе макеты 
танков. 

По замыслу Ставки соединения, оставшиеся на букринском плацдарме, также должны 
были вести наступательные действия и приковать к себе как можно больше сил 
противника, а при благоприятных условиях прорвать оборону врага и двигаться 
вперед. 

Директива содержала конкретные указания и по поводу усиления правого крыла 
фронта стрелковыми дивизиями. К перегруппировке приказано было приступить 
немедленно, а наступление начать 1-2 ноября 1943 года. 

Правда, командующий войсками фронта Н. Ф. Ватутин, как мне помнится, не хотел