прыгнула в воду и с криком "Вперед!" увлекла бойцов в атаку. Промокшие, 
перепачканные в тине, возбужденные и ожесточенные боем солдаты с криком "ура" 
преодолели обрывистый берег и сбили вражеское охранение, захватив небольшой 
плацдарм. Под прикрытием горстки храбрецов успешно форсировали реку и другие 
подразделения. Десять дней шли кровопролитные бои на плацдарме. Красноармеец 
Мария Щербаченко перевязывала раненых, ободряла солдат, а порой и сама стреляла 
из автомата. Ей и товарищам ее, которые первыми пересекли Днепр, было присвоено 
звание Героя Советского Союза. 

Крохотные плацдармы-пятачки... Сколько их очерчено красным карандашом на 
старенькой фронтовой карте, которую я долго хранил. В Букринской излучине 
Днепра войска 3-й гвардейской танковой армии генерала П. С. Рыбалко и 40-й 
армии генерала К. С. Москаленко вели очень тяжелую борьбу с врагом. 

Вместе с гвардейцами-танкистами сражался за Григоровку, Бучак, Зарубенцы, 
Трахтомиров и другие населенные пункты 47-й стрелковый корпус (командир 
генерал-майор С. П. Меркулов, начальник политотдела корпуса полковник Ф. Ф. 
Туликов). В состав корпуса входили 38-я (командир полковник А. В. Богданов, 
начподив подполковник А. Н. Ярославцев), 337-я (командир генерал-майор Г. О. 
Ляскин, начподив полковник Н. С. Косович) и 253-я (командир генерал-майор Е. В. 
Бедин, начподив полковник М. М. Бикрицкий) стрелковые дивизии. 

Одновременно 52-й стрелковый корпус (командир генерал-майор Ф. И. Перхорович, 
начальник политотдела корпуса полковник А. В. Карцев) захватил небольшой 
плацдарм - Щучинка, Монастырек, Гребенки, отметка 185,7 и южную окраину Стайки. 
В составе корпуса сражались 68-я (командир генерал-майор Г. П. Исаков, 
начальник политотдела полковник Н. Ф. Ведехин), 42-я (командир генерал-майор Ф. 
А. Бобров, начальник политотдела полковник Б. А. Питерский) гвардейские 
стрелковые и 237-я (командир полковник П. М. Мароль, начальник политотдела 
полковник В. П. Прокофьев) стрелковая дивизии. 

Войска 3-й гвардейской танковой и 40-й армий, овладев Вел. Букрином, расширили 
плацдарм на 10-12 километров по фронту и около 6 километров в глубину. В ходе 
ожесточенных боев к нему удалось подсоединить еще несколько небольших 
плацдармов. 

Форсировав Днепр на широком фронте, Красная Армия одержала выдающуюся победу. 
Значительных успехов достигли и соединения 3-й гвардейской танковой и 40-й 
армий, которые первыми среди войск Воронежского фронта переправились через 
Днепр в районе Букринской излучины, захватив плацдарм. 

Надо заметить, что в первые 3-4 дня под Букрином у противника не было крупных 
сил. Только примерно к 27 сентября он сосредоточил на этом участке 7-ю танковую 
дивизию, 20-ю гренадерскую мотодивизию и другие части. Располагай наши войска 
достаточными переправочными средствами, мы сумели бы с 23 по 25 сентября 
перебросить на правый берег Днепра больше танков и артиллерии. Это позволило бы 
быстро развить успех, значительно расширить букринский плацдарм и наступать на 
Кагарлык и Белую Церковь. Но из-за нехватки переправочных средств наращивание 
наших сил на плацдарме проходило медленнее, чем мы хотели. Да и сильно 
пересеченная местность под Букрином затрудняла маневр войск, особенно танков. 

Следует откровенно сказать, что условия борьбы на заднепровских плацдармах 
южнее Киева сложились для нас не совсем выгодно. Подтянув новые резервные 
соединения, в том числе и танковую дивизию СС "Рейх", противник потеснил нас 
северо-западнее Ржищева. Никак не поддавались слиянию и очаги щучинского 
плацдарма, где натиск врага был особенно силен. Необычайным упорством 
отличались бои у Григоровки. 

Начальник политотдела 38-й стрелковой дивизии подполковник А. Н. Ярославцев 
докладывал, что ценой больших потерь гитлеровцам удалось вклиниться в 
расположение подразделений и потеснить их к реке. Создалось опасное положение. 
В критический момент боя заместитель командира батальона по политической части 
старший лейтенант И. Г. Тарадейко возглавил атаку. Окинув взором воинов, он 
бросил призыв: "Коммунисты, вперед!" - и первым поднялся в контратаку. 

Как один, двинулись на врага коммунисты, а за ними и все солдаты. Враг не 
выдержал их дерзкого натиска. Советские воины не только вернули утраченные 
позиции, но даже продвинулись вперед, расширив плацдарм. 

Паромы на переправах работали круглосуточно и с предельной нагрузкой. И 
все-таки они не могли полностью обеспечить переброску войск и техники. 
Требовались прочные и надежные мосты, обладающие большой грузоподъемностью. 
Особенно нуждалась в них 3-я гвардейская танковая армия, у которой основная 
масса боевых машин и техники застряла на левом берегу. 

Сразу же после того, как наши войска форсировали Днепр, в районе села Козинцы 
инженерные части начали строить большой мост. На помощь войскам пришло более 
двух тысяч трудящихся Переяславского района. Руководил строительством член 
Военного совета 3-й гвардейской танковой армии гвардии генерал-майор танковых 
войск Семен Иванович Мельников.