|
воспоминаниях редактор книги Анна Давыдовна Миркина пишет: “На Маршала
Жукова был оказан огромный прессинг. В то время, когда господствовала
беспощадная
идеологическая цензура, и не могло быть иначе... Многие позиции удалось
отстоять, но в
некоторых случаях Г. К. Жуков вынужден был отступить, иначе книга не вышла бы в
свет. В
этом легко убедиться, сличив текст 1?го издания 1969 года с вышедшим в 1989
году без
купюр 10?м изданием, дополненным по рукописи автора. В оригинале рукописи
вымарывались целые страницы, абзацы, фразы изменялись так, что теряли свой
смысл.
Всего было выброшено около 100 машинописных страниц”.
К подготовке второго издания отец приступил летом 1969 года Получив около
десяти
тысяч писем читателей, он решил дополнить и доработать книгу Я помню, как
письма эти
привозили к нему на дачу мешками, и мы всей семьей — с мамой и бабушкой —
разбирали их, читали, сортировали, подчеркивали для отца главные мысли К
письмам
читателей, их оценкам, замечаниям и дополнениям отец относился очень серьезно.
Исправления касались в первую очередь фактического материала. Вот один пример
“Вы
ошибаетесь, уважаемый Георгий Константинович, — писал подполковник в отставке Г
И.
Васильев, — генерал?лейтенант К. П. Подлас командовал в то время 57?й армией, а
не 6?й,
как это у вас сказано на стр. 398” “Надо исправить”, — помечает отец.
Для второго издания он написал три новые главы: “Ставка Верховного
Главнокомандования”, “Ликвидация ельнинского выступа противника”, “Борьба за
Ленинград” — и переработал “Заключение”. Помимо этого, во все главы были
внесены
новые данные, документы, расширено описание различных операций Великой
Отечественной войны. Книга увеличилась в объеме, стала двухтомной.
В апреле 1974 года, за два месяца до смерти, Маршал подписал верстку второго
издания
— в последний раз держал в руках свой многолетний труд. Двухтомник вышел уже
без
него.
За тридцать с лишним лет, что прошло с тех пор, как впервые вышла в свет книга
Г. К.
Жукова, она выдержала уже 12 изданий. Книга издана в тридцати странах на
восемнадцати языках тиражом более семи миллионов экземпляров. По высказываниям
многочисленных читателей и зарубежной прессы мемуары Маршала Жукова были
признаны бестселлером. На суперобложке штутгартского издания “ДФА” (ФРГ)
написано:
“Один из величайших документов нашей эпохи”.
Последний раз “Воспоминания и размышления” выходили в издательстве АПН в 1995
году. Огромный тираж разошелся быстро С тех пор как наследница авторского права
отца
я часто слышу один и тот же вопрос: “Где купить книгу Жукова?” Давно назрела
необходимость в ее переиздании.
Конечно, теперь уже, по прошествии стольких лет, ясно, что книга требует
комментариев,
уточнений, объяснений. Тем более, что при подготовке рукописи к публикации ни
один
военный специалист не согласился редактировать книгу Г. К. Жукова. Тогда это
могло
стоить карьеры... Но этим, на мой взгляд, должны заняться профессионалы —
военные
историки.
Жукова Мария Георгиевна
Вместо предисловия
Не один год работал я над книгой “Воспоминания и размышления”. Хотелось
отобрать из
обширного жизненного материала, из множества событий и встреч наиболее
существенное и важное, такое, что по достоинству могло бы раскрыть величие дел
и
свершений народа нашего.
Но хотя прошло уже много лет после описываемых событий, наверное и сегодня еще
нельзя точно сказать, что именно из пережитого и виденного несет на себе
отпечаток
вечности.
Пусть извинят меня товарищи по оружию, если я не сумел всем им воздать должное.
Есть
еще время, и еще многие напишут и расскажут о них...
В подготовке этого издания мне помогали ряд товарищей. Хотелось бы выразить
свою
благодарность гене
|
|