предпринятых Германией в течение последних двух с половиной лет по вовлечению 
Японии в войну. Непосредственно перед началом войны Германия стремилась 
заключить союз с Японией, направленный главным образом против Великобритании. В 
1940 году Германия успешно сумела убедить Японию в необходимости подписания 
договора, направленного против Великобритании и США. В 1941 году она принимала 
все меры для вовлечения Японии в войну с Советским Союзом. Поэтому естественно, 
что отношение Японии ко Второй мировой войне очень интересовало Москву. Нет 
также необходимости говорить, что после начала войны с Германией Советский Союз 
проявлял к позиции Японии чрезвычайный интерес. Ничто другое не имело такой 
непосредственной связи с выполнением моей важнейшей задачи – проблемы войны или 
мира между Японией и СССР – как отношение Японии к отмеченным выше двум мировым 
политическим событиям (Вторая мировая война и война Германии с СССР). Исходя из 
сказанного, можно понять, почему моя разведгруппа имела особую 
заинтересованность в этой проблеме и активно стремилась выполнить данную задачу.
 Во всяком случае, мы выполняли эти обязанности до октября 1941 года.

6. Общая мобилизация лета 1941 года. Задачи по этой проблеме частично затронуты 
в предыдущем разделе. Но так как в течение нескольких месяцев для моей 
разведгруппы это была проблема чрезвычайной важности, ее можно рассматривать 
как самостоятельную задачу. Получение достоверных сведений о масштабах и 
направленности (север или юг) мобилизации делало ясным, стремится или нет 
Япония к войне с СССР. Крупные масштабы мобилизации и отправка некоторых 
резервных частей на север сначала дали нам повод для беспокойства, но 
постепенно стало понятным, что эти действия не имеют главной целью СССР. 
Поэтому на вопрос, поставленный в пятом пункте, мы наконец-то смогли дать 
четкий ответ. Короче, можно было сделать вывод, что этим летом или осенью 
Япония не планирует нападения на СССР, или, выражаясь иначе, нападения не будет,
 по крайней мере, до весны будущего года.

После такого заключения перед нами непосредственно встала проблема крупного 
кризиса в японо-американских отношениях. В декабре этот кризис в конце концов 
вылился в войну, но мы смогли изучить только начальный его этап и были, к 
несчастью, лишены возможности завершить свою миссию.


Директивы Москвы, касающиеся специальных задач

В течение многих лет пребывания в Японии я, в добавление к задачам, 
перечисленным в первой части, получил множество директив из Москвы. Они 
передавались главным образом по радио, но иногда я получал их и с курьерской 
почтой. Директивы носили как общий, так и очень специальный характер. Общие 
директивы содержали инструкции по активизации разведывательной деятельности, 
требовали подбора более надежных источников информации и время от времени 
рекомендовали предпринимать различные меры предосторожности. Специальные 
директивы предписывали уточнить те или иные конкретные вопросы, например: 
существует ли на самом деле та или иная дивизия, где она дислоцируется, какие 
новые типы самолетов приняты на вооружение в японской армии, какие новые типы 
танков производятся. Иногда также присылались директивы по политическим 
вопросам. Например, однажды был получен запрос о возможности достижения 
взаимопонимания между Японией и США в вопросах, касающихся СССР. Однако я не 
получал новых заданий, выходящих за рамки обязанностей, определенных Москвой 
или выбранных мной самостоятельно. По крайней мере, я не помню сообщений, 
содержавших такие задания. Москва полностью доверяла политическому чутью и 
политической сознательности моей разведгруппы. Полное описание задач, 
возложенных на мою группу, содержится в первом и втором разделах.


Общие замечания

Я хотел бы рассказать немного о том, как выполнялись задачи, о которых шла речь 
выше.

В период с осени 1933-го по весну 1935 года говорить о реальном выполнении 
задач почти не приходилось. Это время мы провели в подготовительных работах в 
условиях очень трудной обстановки в Японии. Надо было организовать 
разведывательную группу и создать основу для разведывательной деятельности. 
Будучи иностранцами, мы должны были прежде всего хорошо узнать проблемы, 
ставшие объектом нашей миссии. Добиться точного понимания различных проблем, 
которыми мы обязаны были заниматься, сразу было почти невозможно. Даже для 
Мияги, который долго жил за границей, потребовалось определенное время для того,
 чтобы войти в курс японских проблем. Нам же, иностранцам, для этого был 
необходим гораздо больший срок. Начало действительной разведывательной 
деятельности пришлось на то время, когда я вернулся из своей короткой поездки в 
Москву летом – осенью 1935 года, а примерно с осени 1936 года группа стала 
сильной организацией и смогла выполнять свои функции. Предыдущий период следует 
рассматривать как время изучения ситуации в Японии и подготовки к реальной 
работе. Критиковать начальный период моего пребывания в Японии значит то же 
самое, чти и критиковать результаты моей плодотворной деятельности. Это 
означает, что до 1936 года не могли бы быть достигнуты результаты такой же 
ценности.